X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Finstall_de.php;h=8e2812fb538b6f18065086ac769e97ba7e01478a;hb=6d08952d672c5a5de7d8522f894a5665599a2a4a;hp=4b191124f09441eba81bf55c9c1cd05dbd92bb25;hpb=1d22c70e65e858422ee0d17a7612f4b5c0757a42;p=mailer.git diff --git a/inc/language/install_de.php b/inc/language/install_de.php index 4b191124f0..8e2812fb53 100644 --- a/inc/language/install_de.php +++ b/inc/language/install_de.php @@ -16,7 +16,7 @@ * $Author:: $ * * -------------------------------------------------------------------- * * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder * - * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team * + * Copyright (c) 2009 - 2013 by Mailer Developer Team * * For more information visit: http://mxchange.org * * * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * @@ -81,20 +81,23 @@ addMessages(array( 'INSTALLER_FATAL_NO_MPASSWORD2' => "Bitte geben Sie noch die Passwortbestätigung ein.", // Installation pages titles - 'INSTALLER_PAGE_INIT_TITLE' => "Installationsroute initialisiert gerade", - 'INSTALLER_PAGE_WELCOME_TITLE' => "Willkommen zur Installation von {?TITLE?}, dem freien {?mt_word?}-Script", - 'INSTALLER_PAGE_BASE_DATA_TITLE' => "Server-Pfad, Basis-URL und Webseitentitel", + 'INSTALLER_PAGE_INIT_TITLE' => "Installationsroute initialisiert gerade", + 'INSTALLER_PAGE_WELCOME_TITLE' => "Willkommen zur Installation von {?TITLE?}, dem freien {?mt_word?}-Script", + 'INSTALLER_PAGE_BASE_DATA_TITLE' => "Server-Pfad, Basis-URL und Webseitentitel", 'INSTALLER_PAGE_DATABASE_CONFIG_TITLE' => "Zugangsdaten zur Datenbank", - 'INSTALLER_PAGE_SMTP_CONFIG_TITLE' => "SMTP-Server Einstellungen", - 'INSTALLER_PAGE_OTHER_CONFIG_TITLE' => "Verschiedene Einstellungen", - 'INSTALLER_PAGE_EXTENSIONS_TITLE' => "Erweiterungen installieren", - 'INSTALLER_PAGE_OVERVIEW_TITLE' => "Die Installation kann beginnen", + 'INSTALLER_PAGE_SMTP_CONFIG_TITLE' => "SMTP-Server Einstellungen", + 'INSTALLER_PAGE_OTHER_CONFIG_TITLE' => "Verschiedene Einstellungen", + 'INSTALLER_PAGE_EXTENSIONS_TITLE' => "Erweiterungen installieren", + 'INSTALLER_PAGE_FIRST_ADMIN_TITLE' => "Ersten Administratoraccount anlegen", + 'INSTALLER_PAGE_OVERVIEW_TITLE' => "Die Installation kann starten", // Installation pages descriptions - 'INSTALLER_BASE_DATA_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier den absoluten Server-Pfad (/ihr/server/pfad/) mit abschliessendem Slash (/), die Basis-URL (vorgegebene Werte stimmen meistens) und den Titel Ihres {?mt_word2?} ein.", + 'INSTALLER_BASE_DATA_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier den absoluten Server-Pfad (/ihr/server/pfad/) mit abschliessendem Slash (/), die Basis-URL (vorgegebene Werte stimmen meistens) und den Titel Ihres {?mt_word2?} ein.", 'INSTALLER_DATABASE_CONFIG_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier die Daten vom Datenbankserver ein, die Ihnen vom Hoster mitgeteilt wurden. Es wird dann anschliessend versucht, eine Testverbindung aufzubauen.", - 'INSTALLER_SMTP_CONFIG_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier Ihre Zugangsdaten zum SMTP-Server (ausgehender Mailserver) ein, wenn der mail()-Befehl auf Ihrem Server deaktiviert sein sollte. Oder lassen Sie alle Felder leer für Standard-Einstellungen.", - 'INSTALLER_OTHER_CONFIG_DESCRIPTION' => "Hier können Sie weitere Einstellungen vornehmen, wie zum Beispiel den Ausgabe-Modus festlegen, in der der HTML-Code ausgegeben werden soll, usw.", + 'INSTALLER_SMTP_CONFIG_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier Ihre Zugangsdaten zum SMTP-Server (ausgehender Mailserver) ein, wenn der mail()-Befehl auf Ihrem Server deaktiviert sein sollte. Oder lassen Sie alle Felder leer für Standard-Einstellungen.", + 'INSTALLER_OTHER_CONFIG_DESCRIPTION' => "Hier können Sie weitere Einstellungen vornehmen, wie zum Beispiel den Ausgabe-Modus festlegen, in der der HTML-Code ausgegeben werden soll, usw.", + 'INSTALLER_EXTENSION_DESCRIPTION' => "Wählen Sie Erweiterungen aus, die bei der Installation sofort mitinstalliert werden sollen. Möchten Sie eventuell später weitere installieren, so ist dies kein Problem.", + 'INSTALLER_FIRST_ADMIN_DESCRIPTION' => "Richten Sie hier gleich mit den ersten Administratoraccount ein. Den vorgegebenen Loginnamen können Sie selbstverständlich anpassen (und sollten es auch), um die Sicherheit Ihrer Installation zu verbessern.", // Installation page - Base data 'INSTALLER_LABEL_BASE_PATH' => "Absoluter Server-Pfad:", @@ -115,23 +118,31 @@ addMessages(array( 'INSTALLER_MYSQL_PASSWORD1' => "Ihr Passwort:", 'INSTALLER_MYSQL_PASSWORD2' => "Passwortwiederholung:", - // Installation page - Other settings + // Installation page - other settings 'INSTALLER_OUTPUT_MODE' => "Ausgabemodus des HTML-Codes", 'INSTALLER_MODE_RENDER' => "In $GLOBALS "rendern"", 'INSTALLER_MODE_DIRECT' => "Im Ausgabebuffer cachen", 'INSTALLER_ENABLE_BACKLINK' => "Backlink zu {?SERVER_URL?} setzen?", 'INSTALLER_ENABLE_BACKLINK_NOTICE' => "Hinweis: Derzeit ist rel="external" für den Backlink gesetzt. Bitte nicht den Backlink eingebaut lassen und rel="nofollow" verwenden. Das schadet allen.", + // Installation page - first admin + 'INSTALLER_FIRST_ADMIN_LOGIN' => "Geben Sie einen Loginnamen ein:", + 'INSTALLER_FIRST_ADMIN_EMAIL' => "Ihre EMail-Adresse:", + 'INSTALLER_FIRST_ADMIN_PASSWORD1' => "Geben Sie ein Passwort ein:", + 'INSTALLER_FIRST_ADMIN_PASSWORD2' => "Wiederholen Sie das Passwort:", + 'INSTALLER_ADMIN_PASSWORD_NOTICE' => "Das Passwort muss der Mindeststärke {%config,translatePasswordStrength=min_password_score%} entsprechen.", + // Installation notes 'INSTALLER_BASE_PATH_NOTICE' => "Mit abschließendem /.", 'INSTALLER_BASE_URL_NOTICE' => "Ohne abschließendem /.", 'INSTALLER_SMTP_HOST_NOTICE' => "Zum Beispiel mail.ihre-domain.example", // AJAX title - 'INSTALLER_AJAX_ERROR_TITLE' => "AJAX-Abfrage im Installer fehlgeschlagen", - 'INSTALLER_AJAX_WARNING_TITLE' => "Warnung: Es sind ungespeicherte Änderungen vorhanden", - 'INSTALLER_AJAX_TEST_TITLE' => "AJAX-Testergebnis positiv", - 'INSTALLER_AJAX_FINISH_TITLE' => "Installation läuft . . .", + 'INSTALLER_AJAX_ERROR_TITLE' => "AJAX-Abfrage im Installer fehlgeschlagen", + 'INSTALLER_AJAX_WARNING_TITLE' => "Warnung: Es sind ungespeicherte Änderungen vorhanden", + 'INSTALLER_AJAX_TEST_TITLE' => "AJAX-Testergebnis positiv", + 'INSTALLER_AJAX_PROGRESS_TITLE' => "Installation läuft . . .", + 'INSTALLER_AJAX_SUCCESS_TITLE' => "Installation abgeschlossen!", // Installer switches 'INSTALLER_SWITCH_PLAIN' => "Kompatiblitätsmodus", @@ -158,10 +169,12 @@ addMessages(array( 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_DATABASE_CONFIG_LINK' => "Datenbankzugang", 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_SMTP_CONFIG_TITLE' => "Seite 3: SMTP-Daten konfigurieren", 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_SMTP_CONFIG_LINK' => "SMTP-Daten", - 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OTHER_CONFIG_TITLE' => "Seite 5: Sonstige Grundeinstellungen", + 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OTHER_CONFIG_TITLE' => "Seite 4: Sonstige Grundeinstellungen", 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OTHER_CONFIG_LINK' => "Sonstiges", - 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_EXTENSIONS_TITLE' => "Erweiterungen installieren", + 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_EXTENSIONS_TITLE' => "Seite 5: Erweiterungen installieren", 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_EXTENSIONS_LINK' => "Erweiterungen", + 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_FIRST_ADMIN_TITLE' => "Seite 6: Ersten Administratoraccount anlegen", + 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_FIRST_ADMIN_LINK' => "Administratoraccount", 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OVERVIEW_TITLE' => "Installationszusammenfassung", 'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OVERVIEW_LINK' => "Zusammenfassung", @@ -196,29 +209,36 @@ addMessages(array( // Changed elements - extensions 'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_EXTENSION' => "Die Erweiterung %s wurde aus- oder abgewählt.", + // Changed elements - first admin + 'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_ADMIN_LOGIN' => "Sie haben das Administratorlogin geändert.", + 'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_ADMIN_EMAIL' => "Sie haben die EMail-Adresse des Administratorlogins geändert.", + 'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_ADMIN_PASSWORD1' => "Sie haben das Kennwort des Administratorlogins geändert.", + 'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_ADMIN_PASSWORD2' => "Sie haben die Wiederholung des Kennwortes des Administratorlogins geändert.", + // Fieldset legends - 'INSTALLER_BASE_DATA_LEGEND_BASE_URL_PATH' => "Basis-Pfad und -URL:", - 'INSTALLER_BASE_DATA_LEGEND_TITLE_SLOGAN' => "{?mt_word?}-Titel und Werbespruch:", + 'INSTALLER_BASE_DATA_LEGEND_BASE_URL_PATH' => "Basis-Pfad und -URL:", + 'INSTALLER_BASE_DATA_LEGEND_TITLE_SLOGAN' => "{?mt_word?}-Titel und Werbespruch:", 'INSTALLER_DATABASE_LEGEND_HOST_DBASE_PREFIX_TYPE' => "Hostname, Datenbankname, Präfix und Tabellentyp:", - 'INSTALLER_DATABASE_LEGEND_LOGIN_PASSWORD' => "Datenbanklogin und -passwort:", - 'INSTALLER_SMTP_LEGEND_OPTIONAL_CONFIG' => "Optionale SMTP-Daten:", - 'INSTALLER_OTHER_CONFIG_LEGEND_ET_CETERA' => "Sonstige Einstellungen:", + 'INSTALLER_DATABASE_LEGEND_LOGIN_PASSWORD' => "Datenbanklogin und -passwort:", + 'INSTALLER_SMTP_LEGEND_OPTIONAL_CONFIG' => "Optionale SMTP-Daten:", + 'INSTALLER_OTHER_CONFIG_LEGEND_ET_CETERA' => "Sonstige Einstellungen:", + 'INSTALLER_FIRST_ADMIN_LEGEND' => "Daten des ersten Administratoraccunts:", // Save changes 'INSTALLER_SAVE_CHANGES_FAILED' => "Die Änderungen konnten leider nicht gespeichert werden, da einige fehlerhaft sind. Bitte korregieren Sie die rot hervorgehobenen Einträge und probieren Sie es erneut.", 'INSTALLER_SAVE_CHANGES_DONE' => "Änderungen gespeichert.", - // Post-Check - General failure messages + // Post-check - general failure messages 'INSTALLER_POST_CHECK_DATABASE_CONFIG_FAILED' => "Beim testweisen Aufbauen einer Datenbankverbindung ist ein Fehler entstanden: %s", - // Post-Check - Base configuration + // Post-check - base configuration 'INSTALLER_POST_BASE_PATH_INVALID' => "Der Basis-Pfad für Include-Dateien ist ungültig.", 'INSTALLER_POST_BASE_URL_INVALID' => "Die Basis-URL ist ungültig.", 'INSTALLER_POST_MAIN_TITLE_INVALID' => "Der {?mt_word?}-Titel ist zu kurz.", 'INSTALLER_POST_SLOGAN_INVALID' => "Der Werbespruch ist zu kurz.", 'INSTALLER_POST_EMAIL_INVALID' => "Die eMail-Adresse ist ungültig.", - // Post-Check - Database connection + // Post-check - database connection 'INSTALLER_POST_DATABASE_PASSWORD1_EMPTY' => "Das Passwort zur Datenbank ist leer, jedoch ist die Passwortwiederholung gesetzt.", 'INSTALLER_POST_DATABASE_PASSWORD2_EMPTY' => "Das Passwort zur Datenbank ist gesetzt, jedoch ist die Passwortwiederholung leer.", 'INSTALLER_POST_DATABASE_PASSWORDS_MISMATCH' => "Die von Ihnen eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.", @@ -229,10 +249,19 @@ addMessages(array( 'INSTALLER_POST_DATABASE_ENGINE_UNSUPPORTED' => "Die von Ihnen ausgewählte Storage-Engine wird nicht unterstützt. Meistens gilt dies für InnoDB, dann müssen Sie einfach MyISAM nehmen.", 'INSTALLER_POST_DATABASE_IN_USE' => "Die von Ihnen ausgewählte Datenbank weist Tabellen auf, die von einer älteren Installation stammen. Damit keine Datenverluste entstehen, wurde die Installation abgebrochen. Bitte verwenden Sie eine neue Datenbank oder leeren Sie die alte. Alternativ können Sie auch einen anderen Tabellenpräfix eingeben.", + // Post-check - first admin + 'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_LOGIN_EMPTY' => "Das Administratorlogin ist leer.", + 'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_LOGIN_SHORT' => "Das Administratorlogin ist zu kurz. Es müssen mindestens 4 Zeichen eingegeben werden.", + 'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_EMAIL_INVALID' => "Die EMail-Adresse des ersten Administratoraccounts ist ungültig.", + 'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_PASSWORD1_EMPTY ' => "Das Passwort des ersten Administratoraccounts ist leer.", + 'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_PASSWORD2_EMPTY ' => "Die Wiederholung des Passwortes des ersten Administratoraccounts ist leer.", + 'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_PASSWORDS_MISMATCH' => "Das Passwort und die Wiederholung stimmen nicht überein.", + 'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_PASSWORDS_WEAK' => "Die eingegebenen Passwörter sind zu schwach. Bitte mindestens Passwortstärke {%config,translatePasswordStrength=min_password_score%} erreichen.", + // Final check on 'overview' page 'INSTALLER_OVERVIEW_FINAL_CHECK_FAILED' => "Leider kann die Installation nicht abgeschlossen werden, da nicht alle Angaben vollständig und korrekt sind.", 'INSTALLER_OVERVIEW_FINAL_CHECK_DONE' => "Die Installation kann nun abgeschlossen werden.", - 'INSTALLER_READY_TO_FINISH' => "Es wurden alle nötigen Daten zur Installation gesammelt. Sie können nun die Installation beginnen, indem Sie auf {--PAGE_FINISH_SUBMIT--} klicken. Es wird Ihnen dann der Verlauf der Installation angezeigt. Danach sollten Sie als erstes den ersten Administrator-Account anlegen, damit niemand Ihren {?mt_word?} übernehmen kann.", + 'INSTALLER_READY_TO_FINISH' => "Die Installation kann starten. Klicken Sie dazu auf {--PAGE_FINISH_SUBMIT--}. Dabei wird Ihnen der Verlauf der Installation angezeigt. Danach sollten Sie als erstes sich in den Administratorbereich einloggen, um weitere Feineinstellungen vorzunehmen.", // "Failed overview" 'INSTALLER_OVERVIEW_FAILED_TITLE' => "Es sind nicht alle benötigten Daten zur Installation vorhanden", @@ -246,7 +275,7 @@ addMessages(array( 'INSTALLER_FIELD_FAILED_WEBMASTER' => "Die EMail-Adresse der Webmaster-Adresse stimmt nicht.", 'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_HOST' => "Der Hostname für die Datenbankanbindung stimmt nicht.", 'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_DBASE' => "Der Datenbankname stimmt nicht.", - 'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_PREFIX' => "Der Präfix ist leer.", + 'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_PREFIX' => "Der Tabellenpräfix ist leer.", 'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_ENGINE' => "Die Ausgewählte Engine wurde nicht erkannt.", 'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_LOGIN' => "Das Datenbanklogin stimmt nicht (leer).", 'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_PASSWORD1' => "Das erste Datenbankpasswort stimmt nicht.", @@ -259,6 +288,10 @@ addMessages(array( 'INSTALLER_FIELD_FAILED_WARN_NO_PASS' => "Es wurde weder Y noch N für 'WARN_NO_PASS' übergeben.", 'INSTALLER_FIELD_FAILED_WRITE_FOOTER' => "Es wurde weder Y noch N für 'WRITE_FOOTER' übergeben.", 'INSTALLER_FIELD_FAILED_ENABLE_BACKLINK' => "Es wurde weder Y noch N für 'ENABLE_BACKLINK' übergeben.", + 'INSTALLER_FIELD_FAILED_ADMIN_LOGIN' => "Es wurde kein gültiges Administratorlogin eingegeben. Dies muss mindestens 4 Zeichen lang sein.", + 'INSTALLER_FIELD_FAILED_ADMIN_EMAIL' => "Es wurde keine gültige EMail-Adresse für den ersten Administratoraccount eingegeben.", + 'INSTALLER_FIELD_FAILED_ADMIN_PASSWORD1' => "Das Passwort für den ersten Administratoraccount ist zu schwach. Mindestens: {%config,translatePasswordStrength=min_password_score%}", + 'INSTALLER_FIELD_FAILED_ADMIN_PASSWORD2' => "Die Wiederholung des Passwortes für den ersten Administratoraccount ist zu schwach. Mindestens: {%config,translatePasswordStrength=min_password_score%}", // Other notices 'INSTALLER_EXTENSIONS_NOTICE' => "Sie wollten mindestens ext-sql_patches und zur besseren Übersicht im Adminbereich ext-task installieren. Sie können nach der Installation jederzeit weitere Erweiterungen hinzuinstallieren und brauchen dazu nicht das gesamte Script neu aufsetzen.",