X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fnickname_de.php;h=ed02ab9ef2b0f593d4f1d0436c42b0c0dae2bcf7;hb=56391f52928b7bafd0bf749437ff36a9823b52da;hp=e695fd4ec4dbea5173947316ac648f164fa659e5;hpb=20741b93fd58620af677a7f1039ffd16ea6ec689;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/nickname_de.php b/inc/language/nickname_de.php
index e695fd4ec4..ed02ab9ef2 100644
--- a/inc/language/nickname_de.php
+++ b/inc/language/nickname_de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
+ * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -48,10 +48,10 @@ addMessages(array(
 	'MEMBER_NICKNAME_CHANGE_SUBMIT' => "Nickname ändern",
 	'MEMBER_NICKNAME_ALREADY_IN_USE' => "Der von Ihnen eingegebene Nickname wird bereits verwendet.",
 	'MEMBER_NICKNAME_SAVED' => "Nickname wurde gespeichert.",
-	'GUEST_ENTER_LOGIN_NICKNAME' => "Nickname o. Login-Id",
+	'GUEST_ENTER_LOGIN_NICKNAME' => "Nickname o. Mitglieds-Id",
 	'MEMBER_NICKNAME_ALLOWED_CHARS' => "Erlaubte Zeichen:",
-	'MEMBER_NICKNAME_IS_INVALID' => "Ungütige Zeichen im Nicknamen gefunden oder ist zu kurz.",
-	'MEMBER_NICKNAME_YOUR_REFERAL_LINK' => "Ihr Nickname-Reflink",
+	'MEMBER_NICKNAME_IS_INVALID' => "Ungültige Zeichen im Nicknamen gefunden oder ist zu kurz.",
+	'MEMBER_NICKNAME_YOUR_REFERRAL_LINK' => "Ihr Nickname-Reflink",
 	'MEMBER_NO_NICKNAME_SET' => "Sie haben noch keinen Nickname eingerichtet! Damit können Sie sich alternativ zur Mitglied-Id einloggen.",
 	'MEMBER_PLEASE_CLICK_NICKNAME_FORM' => "Hier können Sie sich nun einen einrichten...",
 	'ADMIN_CONFIG_NICKNAME_TITLE' => "Einstellungen am Nicknamen",