X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Forder_de.php;h=ebac809a24db32e69a8982ceb375dcac126f0f38;hb=99ae3975f6007d0e1132f557d35187c531f8bc31;hp=959a88e63781db4bb7ae0e6eab62a758df3610e4;hpb=f2c43b993e03f90202044a0c2ea0abd0866ec6ee;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/order_de.php b/inc/language/order_de.php
index 959a88e637..ebac809a24 100644
--- a/inc/language/order_de.php
+++ b/inc/language/order_de.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /************************************************************************
- * MXChange v0.2.1                                    Start: 09/19/2004 *
- * ===============                              Last change: 09/19/2004 *
+ * Mailer v0.2.1-FINAL                                Start: 09/19/2004 *
+ * ===================                          Last change: 09/19/2004 *
  *                                                                      *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * File              : order_de.php                                     *
@@ -46,7 +46,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_ORDER_SETTINGS' => "Einstellungen - Mailbuchung",
 	'ADMIN_ORDER_MISC_SETTINGS' => "Weitere Einstellungen",
 	'ADMIN_ORDER_MAX_ORDER_SELECT' => "Wie viele Mailbuchungen sollen die Mitglieder maximal versenden k&ouml;nnen?",
-	'ADMIN_ORDER_MIN_RECEIVER_PER_ORDER' => "Minimale Empf&auml;nger pro Mailbuchung",
+	'ADMIN_ORDER_MIN_RECEIVER_PER_ORDER' => "Minimale Anzahl Empf&auml;nger pro Mailbuchung",
 	'ADMIN_ORDER_MAX' => "So viele wie m&ouml;glich.",
 	'ADMIN_ORDER_ORDER' => "So viele wie auf Empfang eingestellt.",
 	'MEMBER_ORDER_ALLOWED_RECEIVE' => "Sie k&ouml;nnen heute noch <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> Mailbuchungen aufgeben.",
@@ -74,7 +74,7 @@ addMessages(array(
 	'ORDER_DEFAULT_TEXT'    => "Geben Sie hier Ihren Werbetext ein.",
 	'ADMIN_AUTOSEND_INACTIVE' => "Der Auto-Versand ist in Ihrem {?mt_word?} derzeit deaktiviert. Bitte loggen Sie sich in den Admin-Bereich ein und schalten Sie diese Mailbuchung frei.",
 	'ADMIN_AUTOSEND_ACTIVE' => "Der Auto-Versand ist in Ihrem {?mt_word?} derzeit aktiviert. Die Mailbuchung wird aktiviert und dann automatisch versand.",
-	'MEMBER_AUTOSEND_INACTIVE' => "Der Auto-Versand ist in unserem {?mt_word?} derzeit deaktiviert. Ihre Mailbuchung wird bald von einem Administrator ueberprueft und dann freigegeben.",
+	'MEMBER_AUTOSEND_INACTIVE' => "Der Auto-Versand ist in unserem {?mt_word?} derzeit deaktiviert. Ihre Mailbuchung wird bald von einem Administrator &uuml;berpr&uuml;ft und dann freigegeben.",
 	'MEMBER_AUTOSEND_ACTIVE' => "Der Auto-Versand ist in unserem {?mt_word?} derzeit aktiviert. Ihr Mailbuchung wurde aktiviert und wird bald automatisch versant.",
 
 // Repay deleted mails constants