X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fprimera_de.php;h=9ed0e7b64c97d2f2aa9d7b372aa46c548c992fe4;hb=397eb5dee2611cfaa1ff494d73e6785b88109cd6;hp=e3f315019203705acf10c478e1448ea5311b39cc;hpb=b885a5edd8fb28da0995a156e6df238248ce3e62;p=mailer.git
diff --git a/inc/language/primera_de.php b/inc/language/primera_de.php
index e3f3150192..9ed0e7b64c 100644
--- a/inc/language/primera_de.php
+++ b/inc/language/primera_de.php
@@ -45,7 +45,8 @@ define('PRIMERA_ADMIN_MIN_PAYOUT', "Minimumguthaben für Auszahlungen.");
define('PRIMERA_ADMIN_MIN_WITHDRAW', "Minimumguthaben für Einzahlungen.");
define('PRIMERA_ADMIN_API_NAME', "Primus-Nickname");
define('PRIMERA_ADMIN_API_MD5', "Primera-Passwort (Wird als MD5-Hash gespeichert)");
-define('PRIMERA_ADMIN_CONFIG_NOTE', "Hier können Sie sich ein Primus-Portal-Account holen. Geben Sie immer Ihren Usernamen von Primus-Portal ein und überprüfen Sie diesen mehrmals! Er wird zum Überweisen von Primera benötigt.");
+define('PRIMERA_ADMIN_API_REFID', "Primus-Referal-ID (???)");
+define('PRIMERA_ADMIN_CONFIG_NOTE', "Hier können Sie sich ein Primus-Portal-Account holen. Geben Sie immer Ihren Usernamen von Primus-Portal ein und überprüfen Sie diesen mehrmals! Er wird zum Überweisen von Primera benötigt.");
define('PRIMERA_ADMIN_NO_TRANSFERS', "Derzeit keine Primera transferiert!");
define('PRIMERA_ADMIN_ACCOUNT', "Account bei Primus-Portal");
define('PRIMERA_ADMIN_TRANSFERED', "Primera transferiert");
@@ -68,8 +69,8 @@ define('PRIMERA_MEMBER_LIST_PRIMERA', "Überweisungsliste von/an Primus-Port
define('PRIMERA_API_REQUEST_DATA_INVALID', "Interner Fehler: Abfragedaten sind defekt!");
define('PRIMERA_API_REQUEST_DATA_MISSING', "Interner Fehler: Abfragedaten sind nicht komplett!");
define('PRIMERA_API_REQUEST_ERROR', "Abfragefehler: %s");
-define('PRIMERA_API_REQUEST_FAILED', "Unbekannter Fehler %s von API erhalten! Bitte im [Forum melden], den Fehlercode nennen und wie es dazu gekommen ist.");
-define('PRIMERA_API_REQUEST_FAILED_AUTH', "Authorisierung an API fehlgeschlagen! Bitte Primera-Nickname und Passwort überprüfen. [Hier] direkt zum Primera-Account. Sie benötigen Ihren Usernamen und Passwort!");
+define('PRIMERA_API_REQUEST_FAILED', "Unbekannter Fehler %s von API erhalten! Bitte im [Bug-Tracker posten], den Fehlercode nennen und wie es dazu gekommen ist.");
+define('PRIMERA_API_REQUEST_FAILED_AUTH', "Authorisierung an API fehlgeschlagen! Bitte Primera-Nickname und Passwort überprüfen. [Hier] direkt zum Primera-Account. Sie benötigen Ihren Usernamen und Passwort!");
define('PRIMERA_API_REQUEST_FAILED_USER', "Useraccount nicht gefunden oder Primera-Passwort ist ungültig!");
define('PRIMERA_API_REQUEST_FAILED_OWN', "Überweisung an eigenes Account nicht möglich.");
define('PRIMERA_API_REQUEST_FAILED_AMOUNT', "Konto weist nicht genügend Deckung auf.");
@@ -95,8 +96,8 @@ define('PRIMERA_MEMBER_PAYOUT_POINTS', "Auszahlfähiges Primera-Guthaben");
define('PRIMERA_MEMBER_PAYOUT_MIN_POINTS', "Mindestens auszuzahlendes Primera-Guthaben");
define('PRIMERA_MEMBER_PAYOUT_SUBMIT', "Auszahlung durchführen");
define('PRIMERA_MEMBER_PAYOUT_NOTE', "Ihr Primera-Passwort wird bei {!MAIN_TITLE!} nicht gespeichert. Bitte bei Primera-Betrag nur gerade Beträge eingeben! Überprüfen Sie vor dem Absenden Ihren Primus-Usernamen.");
-define('PRIMERA_MEMBER_NICKNAME', "Username bei Primus-Portal: [Vergessen?]");
-define('PRIMERA_MEMBER_PASSWORD', "Primera-Passwort (nicht Accountpasswort!): [Vergessen?]");
+define('PRIMERA_MEMBER_NICKNAME', "Username bei Primus-Portal: [Vergessen?]");
+define('PRIMERA_MEMBER_PASSWORD', "Primera-Passwort (nicht Accountpasswort!): [Vergessen?]");
define('PRIMERA_MEMBER_AMOUNT', "Zu überweisenden Betrag eingeben:");
define('PRIMERA_MEMBER_MODE_INVALID', "Ungültiger Modus %s erkannt! Bitte links im Menü fortfahren.");
define('PRIMERA_MEMBER_EMPTY_USERNAME', "Sie haben Ihren Primus-Usernamen nicht eingegeben.");