X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fprimera_de.php;h=ef8e866f7a1d0dc675dd8ed30577b0a98b58383c;hb=262c3e87d0a80ec8a4435b2564d4b666fd329bf6;hp=1972060eb51be450bd73c6754cedc5f956357f7e;hpb=6a0c39a390c28999679d84a7ae5264363b0054dc;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/primera_de.php b/inc/language/primera_de.php
index 1972060eb5..ef8e866f7a 100644
--- a/inc/language/primera_de.php
+++ b/inc/language/primera_de.php
@@ -17,7 +17,7 @@
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
  * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
- * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
+ * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
@@ -49,7 +49,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_CONFIG_PRIMERA_MIN_WITHDRAW' => "Minimumguthaben für Einzahlungen.",
 	'ADMIN_CONFIG_PRIMERA_API_NAME' => "Primus-Nickname",
 	'ADMIN_CONFIG_PRIMERA_API_MD5' => "Primera-Passwort (Wird als MD5-Hash gespeichert)",
-	'ADMIN_CONFIG_PRIMERA_REFID' => "Primus-Referal-Id (???)",
+	'ADMIN_CONFIG_PRIMERA_REFID' => "Primus-Referral-Id (???)",
 	'ADMIN_CONFIG_PRIMERA_NOTE' => "<a href=\"http://www.primusportal.de/r/Quix0r\" target=\"_blank\">Hier</a> k&ouml;nnen Sie sich ein Primus-Portal-Account holen. <strong>Geben Sie immer Ihren Usernamen von Primus-Portal ein und &uuml;berpr&uuml;fen Sie diesen mehrmals! Er wird zum &Uuml;berweisen von Primera ben&ouml;tigt.",
 	'ADMIN_PRIMERA_NO_TRANSFERS' => "Derzeit keine Primera transferiert.",
 	'ADMIN_PRIMERA_ACCOUNT' => "Account bei Primus-Portal",
@@ -81,8 +81,8 @@ addMessages(array(
 	'PRIMERA_API_REQUEST_FAILED_OWN' => "&Uuml;berweisung an eigenes Account nicht m&ouml;glich.",
 	'PRIMERA_API_REQUEST_FAILED_AMOUNT' => "Konto weist nicht gen&uuml;gend Deckung auf.",
 	'PRIMERA_API_REQUEST_FAILED_API_AMOUNT' => "Primera-Account weist nicht gen&uuml;gend Deckung auf.",
-	'PRIMERA_API_PURPOSE_WITHDRAW' => "Einzahlung auf {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}), id: %s",
-	'PRIMERA_API_PURPOSE_PAYOUT' => "Auszahlung von {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}), id: %s",
+	'PRIMERA_API_PURPOSE_WITHDRAW' => "Einzahlung auf {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}), id: <span class=\"data\">%s</span>",
+	'PRIMERA_API_PURPOSE_PAYOUT' => "Auszahlung von {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}), id: <span class=\"data\">%s</span>",
 
 // Error messages
 	'PRIMERA_ERROR_STATUS' => "Fehler-Status <span class=\"data\">%s</span> erhalten.",
@@ -114,6 +114,7 @@ addMessages(array(
 	'MEMBER_PRIMERA_AMOUNT_SMALLER_MIN' => "Bitte geben Sie mindestens <span class=\"data\">{%config,translateComma=primera_min_payout%}</span> Primera an.",
 	'MEMBER_PRIMERA_WITHDRAW_FAILED' => "Die Einzahlung hat nicht geklappt! R&uuml;ckmeldung f&uuml;r den Support: <span class=\"data\">%s</span>.",
 	'MEMBER_PRIMERA_WITHDRAW_DONE' => "Einzahlung auf Ihr {?MAIN_TITLE?} Konto erfolgreich abgeschlossen. :-)",
+	'MEMBER_PRIMERA_PAYPOUT_FAILED' => "Die Auszahlung hat nicht geklappt! R&uuml;ckmeldung f&uuml;r den Support: <span class=\"data\">%s</span>.",
 	'MEMBER_PRIMERA_PAYOUT_DONE' => "Auszahlung auf Primus-Portal erfolgreich abgeschlossen. :-)",
 	'MEMBER_PRIMERA_PAYOUT_POINTS_DEPLETED' => "Sie k&ouml;nnen nicht <span class=\"data\">%s</span> Primera auszahlen, da Sie nur <span class=\"data\">%s</span> &uuml;brig haben.",
 	'MEMBER_PRIMERA_STATUS' => "&Uuml;berweisungsart",