X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Frallye_de.php;h=984d7f1fec5cf993d0e2f77db96a7f0a13a77383;hb=d74c32ab676919eb5d8483e941f1087179af4b49;hp=d73ff341756e20242601e3bdf10492e7c1c22efe;hpb=1cbf289d059637cb2707b0f5384637f081ad6402;p=mailer.git
diff --git a/inc/language/rallye_de.php b/inc/language/rallye_de.php
index d73ff34175..984d7f1fec 100644
--- a/inc/language/rallye_de.php
+++ b/inc/language/rallye_de.php
@@ -16,8 +16,6 @@
* $Date:: $ *
* $Tag:: 0.2.1-FINAL $ *
* $Author:: $ *
- * Needs to be in all Files and every File needs "svn propset *
- * svn:keywords Date Revision" (autoprobset!) at least!!!!!! *
* -------------------------------------------------------------------- *
* Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder *
* Copyright (c) 2009, 2010 by Mailer Developer Team *
@@ -66,7 +64,7 @@ addMessages(array(
'RALLYE_PRICE_INFOS' => "Preisbeschreibung (Sie können auch nur die Beschreibung eingeben!)",
'RALLYE_PRICE_ALREADY_FOUND' => "Sie haben bereits für diesen Platz einen Preis vergeben oder ist identisch mit anderen Preisen.",
'RALLYE_PRICE_LEVEL_SAVED' => "Preis wurde hinzugefügt.",
- 'RALLYE_EDIT_DEL_PRICES' => "Ändern und Löschen von Referal-Rallye-Preisen",
+ 'RALLYE_EDIT_DELETE_PRICES' => "Ändern und Löschen von Referal-Rallye-Preisen",
'RALLYE_LEVEL' => "Platz",
'RALLYE_PRICE_INFO' => "Infos",
'RALLYE_EDIT_SELECTED_PRICES' => "Preise/Plätze ändern",
@@ -74,13 +72,13 @@ addMessages(array(
'RALLYE_DELETE_PRICES' => "Löschen",
'RALLYE_CHANGE_PRICES' => "Ändern",
'RALLYE_ID' => "Rallye-Id",
- 'RALLYE_EDIT_DEL_RALLYES' => "Ändern / Löschen von Referal-Rallyes (Grunddaten)",
+ 'RALLYE_EDIT_DELETE_RALLYES' => "Ändern / Löschen von Referal-Rallyes (Grunddaten)",
'RALLYE_ADMIN_ID' => "Admin-Login",
'RALLYE_TSTART' => "Anfang",
'RALLYE_TEND' => "Ende",
'RALLYE_EDIT_ADMIN' => "Editieren",
'RALLYE_DELETE_ADMIN' => "Löschen",
- 'RALLYE_EDIT_DEL_NOTE' => "Wenn Sie die Grunddaten der ausgewählten Referal-Rallyes ändern / löschen wollen, markieren Sie diese per Kästchen. Wollen Sie die Preise ändern, klicken Sie den Referal-Rallye-Titel an. Aktive Referal-Rallyes können nicht geändert werden, sondern müssen erst deaktiviert werden.",
+ 'RALLYE_EDIT_DELETE_NOTE' => "Wenn Sie die Grunddaten der ausgewählten Referal-Rallyes ändern / löschen wollen, markieren Sie diese per Kästchen. Wollen Sie die Preise ändern, klicken Sie den Referal-Rallye-Titel an. Aktive Referal-Rallyes können nicht geändert werden, sondern müssen erst deaktiviert werden.",
'ADMIN_RALLYE_PRICES_NOTE' => "Wenn Sie die Referal-Rallye-Preise hinzufügen, ändern oder löschen wollen, klicken Sie einfach den Referal-Rallye-Titel an.",
'RALLYE_ENTRIES_DELETED' => "Einträge gelöscht.",
'RALLYE_ENTRIES_CHANGED' => "Einträge geändert.",
@@ -118,25 +116,25 @@ addMessages(array(
'RALLYE_EXPIRE_ONE_DAY' => "Rallye endet in weniger als 24 Stunden.",
'RALLYE_HAS_EXPIRED' => "Diese Referal-Rallye ist beendet.",
'RALLYE_ADMIN_EXPIRED' => "Rallye beendet",
- 'RALLYE_ADMIN_EXPIRED_SUBJ' => "Rallye beendet: %s",
- 'RALLYE_MEMBER_EXPIRED_SUBJ' => "REF-RALLYE BEENDET: %s. Platz",
+ 'RALLYE_ADMIN_EXPIRED_SUBJECT' => "Rallye beendet: %s",
+ 'RALLYE_MEMBER_EXPIRED_SUBJECT' => "REF-RALLYE BEENDET: %s. Platz",
'RALLYE_YOU_CAN_WIN' => "Was Sie gewinnen können",
'RALLYE_OUR_WINNERS_ARE' => "Unsere Gewinner sind dieses Mal",
'RALLYE_PRICE_IS' => "Hat gewonnen",
'RALLYE_HAPPY_WINNERS' => "Wir gratulieren allen Gewinnern.",
- 'RALLYE_ADMIN_PURGED_SUBJ' => "[HINWEIS:] Referal-Rallye '%s' entfernt",
+ 'RALLYE_ADMIN_PURGED_SUBJECT' => "[HINWEIS:] Referal-Rallye '%s' entfernt",
'RALLYE_ADMIN_EXPIRED_TEXT' => "Eine Referal-Rallye ist beendet worden. Bitte kontrollieren Sie diese und führen Sie ggf. weitere Schritte durch.",
'RALLYE_ADMIN_PURGED_TEXT' => "Eine oder mehr Referal-Rallye(s) ist/sind gelöscht worden.",
'RALLYE_EDIT_RALLYES' => "Rallye-Grunddaten ändern",
'RALLYE_CHANGE_ADMIN' => "Änderungen speichern",
'RALLYE_CHANGED' => "Änderungen gespeichert.",
- 'RALLYE_REF_POINTS' => "Verdienst durch Refs",
+ 'RALLYE_REFERAL_POINTS' => "Verdienst durch Refs",
'RALLYE_REGISTER_NOW' => "Jetzt kostenlos und unverbindlich anmelden.",
- 'RALLYE_GET_REFLINK' => "Jetzt dran teilnehmen.",
+ 'RALLYE_GET_REFERAL_LINK' => "Jetzt dran teilnehmen.",
'ADMIN_TASK_IS_RALLYE_EXPIRED' => "Rallye wurde beendet",
'ADMIN_TASK_IS_RALLYE_PURGED' => "Rallye wurde gelöscht",
'RALLYE_LIST_USERS_TITLE' => "Alle teilnehmenden Mitglieder auflisten.",
- 'RALLYE_REF_POINTS_NOTE' => "Die {?POINTS?} in der Spalte Verdienst durch Refs geben den Verdienst in erster Ebene vor der Referal-Rallye an und wird sich bis Ende der Referal-Rallye nicht verändern.",
+ 'RALLYE_REFERAL_POINTS_NOTE' => "Die {?POINTS?} in der Spalte Verdienst durch Refs geben den Verdienst in erster Ebene vor der Referal-Rallye an und wird sich bis Ende der Referal-Rallye nicht verändern.",
'RALLYE_MIN_USERS' => "Gesamtzahl der Mitglieder, ab der Referal-Rallye automatisch endet.",
'RALLYE_MIN_PRICES' => "Mindestens zu belegende Plätze",
'RALLYE_MIN_USERS_MINI' => "Mitgliederanzahl erreicht",