X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Frallye_de.php;h=f85446e806438c2a12cfcebc1dd9df2129520bd1;hb=3ea8eee0f8525204eb0fac9ade0a2e4d0fdb7a3c;hp=984d7f1fec5cf993d0e2f77db96a7f0a13a77383;hpb=c8d76610eb94093d4eed4fcd8a6cb72e74c8f6d8;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/rallye_de.php b/inc/language/rallye_de.php
index 984d7f1fec..f85446e806 100644
--- a/inc/language/rallye_de.php
+++ b/inc/language/rallye_de.php
@@ -18,7 +18,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009, 2010 by Mailer Developer Team                    *
+ * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -68,16 +68,12 @@ addMessages(array(
 	'RALLYE_LEVEL' => "Platz",
 	'RALLYE_PRICE_INFO' => "Infos",
 	'RALLYE_EDIT_SELECTED_PRICES' => "Preise/Plätze ändern",
-	'RALLYE_EDIT_PRICES' => "Editieren",
-	'RALLYE_DELETE_PRICES' => "Löschen",
 	'RALLYE_CHANGE_PRICES' => "Ändern",
 	'RALLYE_ID' => "Rallye-Id",
 	'RALLYE_EDIT_DELETE_RALLYES' => "Ändern / Löschen von Referal-Rallyes (Grunddaten)",
 	'RALLYE_ADMIN_ID' => "Admin-Login",
 	'RALLYE_TSTART' => "Anfang",
 	'RALLYE_TEND' => "Ende",
-	'RALLYE_EDIT_ADMIN' => "Editieren",
-	'RALLYE_DELETE_ADMIN' => "Löschen",
 	'RALLYE_EDIT_DELETE_NOTE' => "Wenn Sie die Grunddaten der ausgewählten Referal-Rallyes ändern / löschen wollen, markieren Sie diese per Kästchen. Wollen Sie die Preise ändern, klicken Sie den Referal-Rallye-Titel an. Aktive Referal-Rallyes können nicht geändert werden, sondern müssen erst deaktiviert werden.",
 	'ADMIN_RALLYE_PRICES_NOTE' => "Wenn Sie die Referal-Rallye-Preise hinzufügen, ändern oder löschen wollen, klicken Sie einfach den Referal-Rallye-Titel an.",
 	'RALLYE_ENTRIES_DELETED' => "Einträge gelöscht.",
@@ -100,11 +96,11 @@ addMessages(array(
 	'RALLYE_EDIT_ONLY_INACTIVE_NOTE' => "Es können nur deaktivierte Referal-Rallyes bearbeitet bzw. gelöscht werden. Beim Löschen werden alle dazu verknüpften Daten ebenfalls ohne Vorwarnung gelöscht.",
 	'RALLYE_DELETE_NOTHING_SELECTED' => "Keine Referal-Rallye(s) zum Löschen ausgewählt.",
 	'RALLYE_DELETED' => "Rallye(s) wurde(n) gelöscht.",
-	'RALLYE_MEMBER_NO_PRICES' => "--> Keine Preise  f&uuml;r Modus %s ausgesetzt! <--",
+	'RALLYE_MEMBER_NO_PRICES' => "--> Keine Preise  f&uuml;r Modus <span class=\"data\">%s</span> ausgesetzt! <--",
 	'RALLYE_MEMBER_PRICES_ADDED' => "Die Preise",
 	'RALLYE_PRICE' => ". Platz",
-	'RALLYE_MEMBER_NOTIFY' => "REF-RALLYE GESTARTET: %s",
-	'RALLYE_ADMIN_NOTIFY' => "Neue Ref-Rallye: %s",
+	'RALLYE_MEMBER_NOTIFY' => "REF-RALLYE GESTARTET: <span class=\"data\">%s</span>",
+	'RALLYE_ADMIN_NOTIFY' => "Neue Ref-Rallye: <span class=\"data\">%s</span>",
 	'RALLYE_ADMIN_USERS_404' => "Zur ausgew&auml;hlten Referal-Rallye sind noch keine Mitglieder hinzugef&uuml;gt worden.",
 	'RALLYE_LIST_USERS' => "Teilnehmende Mitglieder an der Referal-Rallye <span class=\"data\">%s</span>",
 	'RALLYE_OLD_REFS' => "Refs vor Referal-Rallye",
@@ -116,7 +112,7 @@ addMessages(array(
 	'RALLYE_EXPIRE_ONE_DAY' => "Rallye endet in weniger als 24 Stunden.",
 	'RALLYE_HAS_EXPIRED' => "Diese Referal-Rallye ist beendet.",
 	'RALLYE_ADMIN_EXPIRED' => "Rallye beendet",
-	'RALLYE_ADMIN_EXPIRED_SUBJECT' => "Rallye beendet: %s",
+	'RALLYE_ADMIN_EXPIRED_SUBJECT' => "Rallye beendet: <span class=\"data\">%s</span>",
 	'RALLYE_MEMBER_EXPIRED_SUBJECT' => "REF-RALLYE BEENDET: %s. Platz",
 	'RALLYE_YOU_CAN_WIN' => "Was Sie gewinnen k&ouml;nnen",
 	'RALLYE_OUR_WINNERS_ARE' => "Unsere Gewinner sind dieses Mal",
@@ -131,8 +127,8 @@ addMessages(array(
 	'RALLYE_REFERAL_POINTS' => "Verdienst durch Refs",
 	'RALLYE_REGISTER_NOW' => "Jetzt kostenlos und unverbindlich anmelden.",
 	'RALLYE_GET_REFERAL_LINK' => "Jetzt dran teilnehmen.",
-	'ADMIN_TASK_IS_RALLYE_EXPIRED' => "Rallye wurde beendet",
-	'ADMIN_TASK_IS_RALLYE_PURGED' => "Rallye wurde gel&ouml;scht",
+	'ADMIN_TASK_TYPE_RALLYE_EXPIRED' => "Rallye wurde beendet",
+	'ADMIN_TASK_TYPE_RALLYE_PURGED' => "Rallye wurde gel&ouml;scht",
 	'RALLYE_LIST_USERS_TITLE' => "Alle teilnehmenden Mitglieder auflisten.",
 	'RALLYE_REFERAL_POINTS_NOTE' => "Die {?POINTS?} in der Spalte <u>Verdienst durch Refs</u> geben den Verdienst in erster Ebene vor der Referal-Rallye an und wird sich bis Ende der Referal-Rallye nicht ver&auml;ndern.",
 	'RALLYE_MIN_USERS' => "Gesamtzahl der Mitglieder, ab der Referal-Rallye automatisch endet.",