X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fregister_de.php;h=2296f384534292a851eb7592ce2a3e7af99c2b98;hb=eb3e924768678719afc1bfaffb69354c407daa5b;hp=da209b4aa6dd15c86055f1e058666abc7bbbdd19;hpb=5261b522112c11417fc87bb0b14ca078bfa398e3;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/register_de.php b/inc/language/register_de.php
index da209b4aa6..2296f38453 100644
--- a/inc/language/register_de.php
+++ b/inc/language/register_de.php
@@ -16,8 +16,8 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
- * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
+ * Copyright (c) 2009 - 2013 by Mailer Developer Team                   *
+ * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
@@ -42,21 +42,44 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 
 // Language definitions
 addMessages(array(
-	'GUEST_REGISTER_MUST_SET_NOTE' => "Sind Pflichtangaben, ansonsten erfolgt keine Anmeldung.",
-	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_MUST_TITLE' => "Pflichtfelder einstellen",
-	'ADMIN_REGISTER_CHANGE_MUST' => "Einstellungen ändern",
-	'ADMIN_REGISTER_FIELD_NAME' => "Eingabefeld",
-	'ADMIN_REGISTER_FIELD_REQUIRED' => "Pflichtfeld?",
-	'ADMIN_REGISTER_CHANGES_SAVED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Pflichtfelder aktualisiert.",
+	'GUEST_REGISTER_MUST_SET_NOTICE' => "Sind Pflichtangaben, ansonsten erfolgt keine Anmeldung.",
+	'PRE_USER_REGISTRATION_FAILED' => "Anmeldung fehlgeschlagen: Pre-Filterkette nicht gelaufen! Bitte melden Sie dies beim zust&auml;ndigen Webmaster.",
 	'CNTRY' => "L&auml;ndercode",
+	'GUEST_EMAIL_IS_ALREADY_REGISTERED' => "Sie haben sich bereits mit dieser Email-Adresse angemeldet, oder jemand anderes verwendet Ihre. Doppelte Anmeldungen sind bei uns verboten.",
+	'GUEST_ENTER_PASSWORDS' => "Passwort und -wiederholung eingeben:",
+
+	// Points accounts - subject
+	'POINTS_SUBJECT_REGISTER_WELCOME' => "Anmeldegutschrift",
+	'POINTS_SUBJECT_REGISTER_WELCOME_REF' => "Anteilige Anmeldegutschrift",
+	'POINTS_SUBJECT_REFERRAL_BONUS' => "Einmalige Werbepr&auml;mie",
+	'POINTS_SUBJECT_REFERRAL_BONUS_REF' => "Anteilige einml. Werbepr&auml;mie",
+
+	// Admin - others
+	'ADMIN_SAVE_REGISTER_MUST' => "Einstellungen &auml;ndern",
+	'ADMIN_REGISTER_CHANGES_SAVED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Pflichtfelder aktualisiert.",
+
+	// Admin - configuration
+	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_MUST_TITLE' => "Pflichtfelder einstellen",
+	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_FIELD_NAME' => "Eingabefeld",
+	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_FIELD_REQUIRED' => "Pflichtfeld?",
 	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_DEFAULT' => "Standard-Vorauswahl in der Kategorienliste einstellen auf Ja/Nein",
 	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_DISPLAY_REFID' => "Soll die Ref-Id angezeigt werden? <div class=\"notice\">(Nein = id wird editierbar!)</div>",
 	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_IP_TIMEOUT' => "IP-Zeitsperre",
-	'ADMIN_CONFIG_REGFORM_SETTINGS_TITLE' => "Einstellungen am Anmeldeformular",
+	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_TITLE' => "Einstellungen am Anmeldeformular",
 	'ADMIN_CONFIG_LEAST_CATEGORIES' => "Mindestens auszuw&auml;hlende Kategorieanzahl",
 	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_GENERATE_PASSWORD_EMPTY' => "Soll bei leergelassenem Passwort in der Anmeldung eines per Zufall generiert werden?",
-	'ADMIN_CONFIG_REJECT_DOUBLE_EMAIL' => "Doppelt angemeldete Email-Adressen ablehnen?",
-	'GUEST_EMAIL_IS_ALREADY_REGISTERED' => "Sie haben sich bereits mit dieser Email-Adresse angemeldet, oder jemand anderes verwendet Ihre. Doppelte Anmeldungen sind bei uns verboten.",
+
+	// Admin - subject lines
+	'ADMIN_DIRECT_REGISTER_WELCOME_SUBJECT' => "Willkommensgutschrift Mitglied gutgeschrieben",
+	'ADMIN_DIRECT_REFERRAL_BONUS_SUBJECT' => "Werbepr&auml;mie per Direktgutschrift gutgeschrieben",
+	'ADMIN_REFERRAL_REFERRAL_BONUS_SUBJECT' => "Werbepr&auml;mie per Referralgutschrift gutgeschrieben",
+	'ADMIN_REFERRAL_REFERRAL_BONUS_REF_SUBJECT' => "Anteilige Werbepr&auml;mie per Referralgutschrift gutgeschrieben",
+
+	// Member - subject lines
+	'MEMBER_DIRECT_REGISTER_WELCOME_SUBJECT' => "Willkommensgutschrift erhalten",
+	'MEMBER_DIRECT_REFERRAL_BONUS_SUBJECT' => "Werbepr&auml;mie per Direktgutschrift erhalten",
+	'MEMBER_REFERRAL_REFERRAL_BONUS_SUBJECT' => "Werbepr&auml;mie per Referralgutschrift erhalten",
+	'MEMBER_REFERRAL_REFERRAL_BONUS_REF_SUBJECT' => "Anteilige Werbepr&auml;mie per Referralgutschrift erhalten",
 ));
 
 // [EOF]