X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fregister_de.php;h=f1c7e0cfedc3117eb4bc00453bb8ef199a63ae5c;hb=a74cbdf4f8838f216ebb1a201943575177ffe9a5;hp=212cf4b72743a181c17dc7151d5532187810565c;hpb=6c0abc9f643c69610fe87be0ddb1a5dab95c6d39;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/register_de.php b/inc/language/register_de.php
index 212cf4b727..f1c7e0cfed 100644
--- a/inc/language/register_de.php
+++ b/inc/language/register_de.php
@@ -44,12 +44,12 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 
 // Language definitions
 addMessages(array(
-	'REGISTER_MUST_SET_NOTE' => "Sind Pflichtangaben, ansonsten erfolgt keine Anmeldung.",
-	'REGISTER_MUST_HEADER' => "Pflichtfelder einstellen",
-	'REGISTER_CHANGE_MUST' => "Einstellungen ändern",
-	'REGISTER_FIELD_NAME' => "Eingabefeld",
-	'REGISTER_FIELD_REQUIRED' => "Pflichtfeld?",
-	'REGISTER_ADMIN_CHANGES_SAVED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Pflichtfelder aktualisiert.",
+	'GUEST_REGISTER_MUST_SET_NOTE' => "Sind Pflichtangaben, ansonsten erfolgt keine Anmeldung.",
+	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_MUST_TITLE' => "Pflichtfelder einstellen",
+	'ADMIN_REGISTER_CHANGE_MUST' => "Einstellungen &auml;ndern",
+	'ADMIN_REGISTER_FIELD_NAME' => "Eingabefeld",
+	'ADMIN_REGISTER_FIELD_REQUIRED' => "Pflichtfeld?",
+	'ADMIN_REGISTER_CHANGES_SAVED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Pflichtfelder aktualisiert.",
 	'REGISTER_SURNAME_REQUIRED' => "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.",
 	'REGISTER_FAMILY_REQUIRED' => "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.",
 	'REGISTER_STREET_NR_REQUIRED' => "Bitte geben Sie Stra&szlig;e und Hausnummer ein.",
@@ -58,7 +58,7 @@ addMessages(array(
 	'REGISTER_CITY_REQUIRED' => "Bitte geben Sie den Wohnort ein.",
 	'CNTRY' => "L&auml;ndercode",
 	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_DEFAULT' => "Standart-Vorauswahl in der Kategorienliste einstellen auf Ja/Nein",
-	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_DISPLAY_REFID' => "Soll die Ref-Id angezeigt werden? <div class=\"admin_note\">(Nein = id wird editierbar!)</div>",
+	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_DISPLAY_REFID' => "Soll die Ref-Id angezeigt werden? <div class=\"notice\">(Nein = id wird editierbar!)</div>",
 	'ADMIN_CONFIG_REGISTER_IP_TIMEOUT' => "IP-Zeitsperre",
 ));