X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fsponsor_de.php;h=0c43fa00947ceedc00dc3735a596b9ed522c4661;hb=ad74251c71076f83d51b8933109624d8da6c125c;hp=902e0171a4b364f120953ad280d2e4e90d8f0d58;hpb=927b013dd62bdd14f9da1960bdaaccfaad386009;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/sponsor_de.php b/inc/language/sponsor_de.php
index 902e0171a4..0c43fa0094 100644
--- a/inc/language/sponsor_de.php
+++ b/inc/language/sponsor_de.php
@@ -40,7 +40,7 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 define('SPONSOR_NOT_INITIALIZED', "Sponsorenbereich noch nicht eingerichtet!");
 define('ADMIN_CONFIG_SPONSOR_TITLE', "Allgemeine Einstellungen");
 define('ADMIN_SPONSOR_MIN_POINTS', "Minimum buchbare {!POINTS!}");
-define('ADMIN_SPONSOR_REF_POINTS', "Einmalige Referral-Gutschrift bei Vermittlung eines neuen Sponsors");
+define('ADMIN_SPONSOR_REF_POINTS', "Einmalige Referal-Gutschrift bei Vermittlung eines neuen Sponsors");
 define('ADMIN_SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA', "Daten zur anzumeldenen Unternehmen eingeben");
 define('SPONSOR_ENTER_COMPANY_TITLE', "Firmenname");
 define('SPONSOR_ENTER_COMPANY_POSITION', "Position");
@@ -85,7 +85,7 @@ define('ADMIN_LIST_SPONSOR_NOTES', "Klicken Sie auf die ID-Nummer, um weitere De
 define('ADMIN_SPONSOR_404_1', "Sponsorenaccount <U>");
 define('ADMIN_SPONSOR_404_2', "</U> nicht gefunden!");
 define('ADMIN_SPONSOR_REFS_404_1', "Der Sponsor <U>");
-define('ADMIN_SPONSOR_REFS_404_2', "</U> hat keine Referrals!");
+define('ADMIN_SPONSOR_REFS_404_2', "</U> hat keine Referals!");
 define('ADMIN_SPONSOR_DETAILS', "Datenblatt eines Sponsors");
 define('ADMIN_SPONSOR_COMPANY_DATA', "Firmendaten des Sponsors");
 define('ADMIN_SPONSOR_PERSONA_DATA', "Pers&ouml;nliche Daten des Sponsors");
@@ -170,7 +170,7 @@ define('SPONSOR_PAY_ENTRIES_REMOVED', "Buchungspakete gel&ouml;scht.");
 define('SPONSOR_PAYMENT_LIST_IS_EMPTY', "Noch keine Buchungspakete eingerichtet!");
 define('ADMIN_SPONSOR_UNKOWN_STATUS_1', "Unbekannter Status <U>");
 define('ADMIN_SPONSOR_UNKOWN_STATUS_2', "</U> wurde bei der Anmeldung zur&uuml;ckgeliefert!");
-define('SPONSOR_REFERRAL', "Sponsoren-Referral");
+define('SPONSOR_REFERRAL', "Sponsoren-Referal");
 define('SPONSOR_REFID_WAS', "Sie wurden vom Sponsor geworben");
 define('SPONSOR_ACCOUNT_IS_PENDING', "EMail-Adresse best&auml;tigt! Sie haben soeben eine EMail mit weiteren Anweisungen erhalten.");
 
@@ -278,7 +278,7 @@ define('SPONSOR_ACTIVATION_LINK_404', "Best&auml;tigungscode nicht aussendbar: W
 define('SPONSOR_ACTIVATION_LINK_SENT', "Es ist eine EMail mit Ihrem Best&auml;tigungslink zu Ihnen unterwegs.");
 define('SPONSOR_SEND_LOST_PASSWORD', "Verlorenes Passwort aussenden");
 define('SPONSOR_LOST_PASS_SUBMIT', "Passwort zusenden");
-define('SPONSOR_HOWTO_GET_LOST_PASSWORD', "Geben Sie oben Ihre EMail-Adresse und die dazu geh&ouml;hrige Sponsor-ID ein, die Sie bei der Anmeldung als Sponsor eingegeben haben. Sie erhalten dann umgehnst ein neues Passwort zugesandt. Das alte Passwort k&ouml;nnen wir Ihnen leiter nicht zusenden. Sollten Sie diese Daten auch nicht mehr wissen, kontaktieren Sie uns bitte.");
+define('SPONSOR_HOWTO_GET_LOST_PASSWORD', "Geben Sie oben Ihre EMail-Adresse und die dazu geh&ouml;hrige Sponsor-ID ein, die Sie bei der Anmeldung als Sponsor eingegeben haben. Sie erhalten dann umgehnst ein neues Passwort zugesandt. Das alte Passwort k&ouml;nnen wir Ihnen leider nicht zusenden. Sollten Sie diese Daten auch nicht mehr wissen, kontaktieren Sie uns bitte.");
 define('SPONSOR_LOST_PASSWORD_SENT', "Es ist eine EMail zu Ihnen unterwegs, die Ihr neues Passwort enth&auml;lt.");
 define('SPONSOR_LOST_PASSWORD_404', "Neues Passwort nicht aussendbar: Wir konnten entweder Ihren Account nicht finden, oder Sie haben noch nicht Ihren Account best&auml;tigt oder Sie wurden gesperrt.");
 define('SPONSOR_LOGIN_FAILED_404_WRONG_PASS', "Sponsoren-Account existiert nicht oder falsches Passwort!");
@@ -298,9 +298,9 @@ define('SPONSOR_CONTENT_404_1', "Konnte das Sponsor-Modul <U>");
 define('SPONSOR_CONTENT_404_2', "</U> auf dem Server nicht finden!");
 define('SPONSOR_WELCOME_TO', "Willkommen zum Sponsorenbereich!");
 define('SPONSOR_PASSWORD_NOTE', "Wollen Sie nur Ihre Daten, aber nicht das Passwort &auml;ndern, geben Sie Ihr aktuelles Passwort unter &quot;{--SPONSOR_ENTER_OLD_PASSWORD--}&quot; ein. Wollen Sie Ihr Passwort &auml;ndern, geben Sie Ihr derzeiges und zweimal das neue Passwort ein.");
-define('SPONSOR_POINTS_OVERVIEW', "Ihre {--POINTS--}-&Uuml;bersicht");
-define('SPONSOR_POINTS_TOTAL', "Gesamtanzahl {--POINTS--}");
-define('SPONSOR_FILL_UP_POINTS', "Jetzt {--POINTS--}-Guthaben auff&uuml;llen...");
+define('SPONSOR_POINTS_OVERVIEW', "Ihre {!POINTS!}-&Uuml;bersicht");
+define('SPONSOR_POINTS_TOTAL', "Gesamtanzahl {!POINTS!}");
+define('SPONSOR_FILL_UP_POINTS', "Jetzt {!POINTS!}-Guthaben auff&uuml;llen...");
 define('SPONSOR_ENTER_OLD_PASSWORD', "Geben Sie Ihr derzeitiges Passwort ein");
 define('SPONSOR_CHANGE_PASSWORD', "Neues Passwort einstellen");
 define('SPONSOR_ACCOUNT_DATA_SAVED', "Ihre Daten wurden gespeichert.");