X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fsponsor_de.php;h=62782195ddb1a1586dbfd247b92e003ebbfa7a46;hb=534cdd02a5b0a73844aa783b307ed153c0036864;hp=fe7a233b78e39ae9415030d7cc23ae3dd8d839c2;hpb=82a12cd0751a641f9912864a623388f8820a9580;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/sponsor_de.php b/inc/language/sponsor_de.php
index fe7a233b78..62782195dd 100644
--- a/inc/language/sponsor_de.php
+++ b/inc/language/sponsor_de.php
@@ -111,11 +111,11 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_SUM_SPONSOR_POINTS' => "Summe {?POINTS?}",
 	'ADMIN_SPONSOR_ADD_POINTS' => "Jetzt gutschreiben",
 	'ADMIN_SPONSOR_SUB_POINTS' => "Jetzt abziehen",
-	'ADMIN_SPONSPOR_NO_POINTS_TO_ADD' => "Keine {?POINTS?} zum Gutschreiben eingegeben.",
-	'ADMIN_SPONSPOR_NO_POINTS_TO_SUBTRACT' => "Keine {?POINTS?} zum Abziehen eingegeben.",
+	'ADMIN_SPONSOR_NO_POINTS_TO_ADD' => "Keine {?POINTS?} zum Gutschreiben eingegeben.",
+	'ADMIN_SPONSOR_NO_POINTS_TO_SUBTRACT' => "Keine {?POINTS?} zum Abziehen eingegeben.",
 	'ADMIN_SPONSOR_POINTS_ADDED' => "{?POINTS?} wurden gutgeschrieben.",
 	'ADMIN_SPONSOR_POINTS_SUBTRACTED' => "{?POINTS?} wurden abgezogen.",
-	'ADMIN_SPONSPOR_CANNOT_LOCK_PENDING_UNCINFIRMED_ACCOUNTS' => "Sie können keine auf Freischaltung wartende oder unbestätigte Accounts sperren/freigeben.",
+	'ADMIN_SPONSOR_CANNOT_LOCK_PENDING_UNCINFIRMED_ACCOUNTS' => "Sie können keine auf Freischaltung wartende oder unbestätigte Accounts sperren/freigeben.",
 // @TODO Rewrite these four constants to one and use sprintf()
 	'ADMIN_HEADER_DELETE_SPONSOR' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> l&ouml;schen",
 	'ADMIN_TEXT_DELETE_SPONSOR' => "M&ouml;chten Sie den Sponsoren <span class=\"data\">%s</span> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich l&ouml;schen?",
@@ -178,8 +178,8 @@ addMessages(array(
 	'SPONSOR_ACCOUNT_UNLOCKED' => "Ihr Sponsorenaccount wurde hiermit von einem unserer Administratoren wieder freigegeben. Sie k&ouml;nnen sich mit den alten Logindaten wieder einloggen. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, k&ouml;nnen Sie sich unter Sponsoren->Einloggen ein neues zusenden lassen.",
 	'SPONSOR_EMAIL_STREET_NR1' => "Strasse mit Hausnummer",
 	'SPONSOR_EMAIL_STREET_NR2' => "(noch Strasse; Zeile 2)",
-	'SPONSOR_EMAIL_CNTRY_ZIP_CITY' => "Laendercode, PLZ, Wohnort",
-	'SPONSOR_PASS_UNCHANGED' => "- Nicht geaendert! -",
+	'SPONSOR_EMAIL_CNTRY_ZIP_CITY' => "L&auml;ndercode, PLZ, Wohnort",
+	'SPONSOR_PASS_UNCHANGED' => "- Nicht ge&auml;ndert! -",
 
 // Guest headers
 	'GUEST_SPONSOR_WANT_BECOME_HEADER' => "Sie wollen unser Sponsor sein?",
@@ -208,7 +208,7 @@ addMessages(array(
 	'SPONSOR_LOCKED_SUBJECT' => "HINWEIS: Sperrung Ihres Sponsorenaccounts.",
 	'SPONSOR_UNLOCKED_SUBJECT' => "HINWEIS: Freigabe Ihres Sponsorenaccounts.",
 	'ADMIN_SPONSOR_EDIT_SUBJECT' => "HINWEIS: Sponsorenaccount ge&auml;ndert durch Admin.",
-	'ADMIN_SPONSOR_DELETE_SUBJECT' => "HINWEIS: Sponsorenaccount geloescht durch Admin.",
+	'ADMIN_SPONSOR_DELETE_SUBJECT' => "HINWEIS: Sponsorenaccount gel&ouml;scht durch Admin.",
 	'SPONSOR_PLEASE_CONFIRM_SUBJECT' => "HINWEIS: Bitte best&auml;tigen Sie Ihren Account.",
 	'SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_SUBJECT' => "HINWEIS: Ihr Account wartet auf Freischaltung.",
 	'ADMIN_NEW_SPONSOR' => "Neue Anmeldung eines Sponsors",
@@ -277,7 +277,7 @@ addMessages(array(
 	'SPONSOR_LOGIN_FAILED_PENDING' => "Ihr Account wartet noch auf Freischaltung durch den Administrator.",
 	'SPONSOR_LOGIN_FAILED_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt, vermutlich wegen Nichteinhaltung von Regeln.",
 	'SPONSOR_LOGIN_FAILED_EMAIL' => "Sie haben Ihre Email-Adresse ge&auml;ndert und diese noch nicht best&auml;tigt.",
-	'SPONSPOR_COOKIE_SETUP_FAILED' => "Es konnten keine Cookies gesetzt werden. Bitte Sicherheitseinstellungen in Ihrem Browser &uuml;berpr&uuml;fen.",
+	'SPONSOR_COOKIE_SETUP_FAILED' => "Es konnten keine Cookies gesetzt werden. Bitte Sicherheitseinstellungen in Ihrem Browser &uuml;berpr&uuml;fen.",
 	'SPONSOR_ONLY_AREA_ENTERED' => "Sie haben einen Bereich aufgerufen, der nur den Sponsoren vorenthalten ist, die auch bezahlt haben. Bitte kehren Sie zur [<strong><a href=\"{%url=index.php%}\">Eingangsseite</a></strong>] zur&uuml;ck.",
 	'SPONSOR_ACCOUNT_STATUS_FAILED' => "Unerwarteter Zustand des Scriptes erreicht! Bitte Support benachrichtigen.",
 	'SPONSOR_ACCOUNT_IS_CONFIRMED_AGAIN' => "Ihr Sponsorenaccount ist wieder freigegeben! Sie k&ouml;nnen sich nun erneut einloggen.",