X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fsponsor_de.php;h=9a13d4fd2a882f8340230c70d8582d90f44315c1;hb=d0dfa5c5907273f7afa601407ee3d86bd369b3cd;hp=485566a57f314cb05acfadbefd0e91858e94e8df;hpb=22ba0c36c75ff989a6f48197c5a71524fb891b87;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/sponsor_de.php b/inc/language/sponsor_de.php
index 485566a57f..9a13d4fd2a 100644
--- a/inc/language/sponsor_de.php
+++ b/inc/language/sponsor_de.php
@@ -47,7 +47,7 @@ addMessages(array(
 	'SPONSOR_NOT_INITIALIZED' => "Sponsorenbereich noch nicht eingerichtet.",
 	'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_TITLE' => "Allgemeine Einstellungen",
 	'ADMIN_SPONSOR_MIN_POINTS' => "Minimum buchbare {?POINTS?}",
-	'ADMIN_SPONSOR_REF_POINTS' => "Einmalige Referal-Gutschrift bei Vermittlung eines neuen Sponsors",
+	'ADMIN_SPONSOR_REFERAL_POINTS' => "Einmalige Referal-Gutschrift bei Vermittlung eines neuen Sponsors",
 	'ADMIN_SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA' => "Daten zur anzumeldenen Unternehmen eingeben",
 	'SPONSOR_ENTER_COMPANY_TITLE' => "Firmenname",
 	'SPONSOR_ENTER_COMPANY_POSITION' => "Position",
@@ -117,8 +117,8 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_SPONSOR_POINTS_SUBTRACTED' => "{?POINTS?} wurden abgezogen.",
 	'ADMIN_SPONSPOR_CANNOT_LOCK_PENDING_UNCINFIRMED_ACCOUNTS' => "Sie können keine auf Freischaltung wartende oder unbestätigte Accounts sperren/freigeben.",
 // @TODO Rewrite these four constants to one and use sprintf()
-	'ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> l&ouml;schen",
-	'ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR' => "M&ouml;chten Sie den Sponsoren <span class=\"data\">%s</span> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich l&ouml;schen?",
+	'ADMIN_HEADER_DELETE_SPONSOR' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> l&ouml;schen",
+	'ADMIN_TEXT_DELETE_SPONSOR' => "M&ouml;chten Sie den Sponsoren <span class=\"data\">%s</span> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich l&ouml;schen?",
 	'ADMIN_SPONSOR_DELETED' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> entfernt.",
 	'GUEST_SPONSOR_TITLE' => "Anmeldung als Sponsor",
 	'SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA' => "Daten zum Unternehmen",
@@ -201,24 +201,24 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_LIST_SPONSOR_ORDERS' => "Bestellungen bearbeiten",
 
 // Subject lines
-	'SPONSOR_UNLOCKED_SUBJ' => "HINWEIS: Freischaltung Ihres Sponsorenaccounts",
-	'ADMIN_SPONSOR_ADD_POINTS_SUBJ' => "HINWEIS: Gutschrift durch den Admin.",
-	'ADMIN_SPONSOR_SUB_POINTS_SUBJ' => "HINWEIS: Abzug durch den Admin.",
-	'SPONSOR_SUBJECT_LOCKED' => "HINWEIS: Sperrung Ihres Sponsorenaccounts.",
-	'SPONSOR_SUBJECT_UNLOCKED' => "HINWEIS: Freigabe Ihres Sponsorenaccounts.",
+	'SPONSOR_UNLOCKED_SUBJECT' => "HINWEIS: Freischaltung Ihres Sponsorenaccounts",
+	'ADMIN_SPONSOR_ADD_POINTS_SUBJECT' => "HINWEIS: Gutschrift durch den Admin.",
+	'ADMIN_SPONSOR_SUB_POINTS_SUBJECT' => "HINWEIS: Abzug durch den Admin.",
+	'SPONSOR_LOCKED_SUBJECT' => "HINWEIS: Sperrung Ihres Sponsorenaccounts.",
+	'SPONSOR_UNLOCKED_SUBJECT' => "HINWEIS: Freigabe Ihres Sponsorenaccounts.",
 	'ADMIN_SPONSOR_EDIT_SUBJECT' => "HINWEIS: Sponsorenaccount ge&auml;ndert durch Admin.",
-	'ADMIN_SPONSOR_DEL_SUBJECT' => "HINWEIS: Sponsorenaccount geloescht durch Admin.",
-	'SPONSOR_PLEASE_CONFIRM_SUBJ' => "HINWEIS: Bitte best&auml;tigen Sie Ihren Account.",
-	'SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_SUBJ' => "HINWEIS: Ihr Account wartet auf Freischaltung.",
+	'ADMIN_SPONSOR_DELETE_SUBJECT' => "HINWEIS: Sponsorenaccount geloescht durch Admin.",
+	'SPONSOR_PLEASE_CONFIRM_SUBJECT' => "HINWEIS: Bitte best&auml;tigen Sie Ihren Account.",
+	'SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_SUBJECT' => "HINWEIS: Ihr Account wartet auf Freischaltung.",
 	'ADMIN_NEW_SPONSOR' => "Neue Anmeldung eines Sponsors",
-	'SPONSOR_ACTIVATION_LINK_SUBJ' => "HINWEIS: Erneute Aussendung Ihres Best&auml;tigunglinkes.",
-	'SPONSOR_LOST_PASSWORD_SUBJ' => "HINWEIS: Ihr neues Passwort",
-	'SPONSOR_ACC_DATA_SUBJ' => "HINWEIS: &Auml;nderung Ihrer Daten",
-	'SPONSOR_ACC_EMAIL_SUBJ' => "HINWEIS: Bitte neue EMail-Adresse best&auml;tigen.",
-	'ADMIN_SPONSOR_ACC_EMAIL_SUBJ' => "Sponsor hat seine EMail-Adresse ge&auml;ndert.",
-	'ADMIN_SPONSOR_ACC_DATA_SUBJ' => "Sponsor hat seine Daten ge&auml;ndert.",
-	'ADMIN_SPONSOR_SETTINGS_SUBJ' => "Sponsor hat seine Einstellungen ge&auml;ndert.",
-	'SPONSOR_SETTINGS_SUBJ' => "HINWEIS: &Auml;nderung Ihrer Einstellungen",
+	'SPONSOR_ACTIVATION_LINK_SUBJECT' => "HINWEIS: Erneute Aussendung Ihres Best&auml;tigunglinkes.",
+	'SPONSOR_LOST_PASSWORD_SUBJECT' => "HINWEIS: Ihr neues Passwort",
+	'SPONSOR_ACC_DATA_SUBJECT' => "HINWEIS: &Auml;nderung Ihrer Daten",
+	'SPONSOR_ACC_EMAIL_SUBJECT' => "HINWEIS: Bitte neue EMail-Adresse best&auml;tigen.",
+	'ADMIN_SPONSOR_ACC_EMAIL_SUBJECT' => "Sponsor hat seine EMail-Adresse ge&auml;ndert.",
+	'ADMIN_SPONSOR_ACC_DATA_SUBJECT' => "Sponsor hat seine Daten ge&auml;ndert.",
+	'ADMIN_SPONSOR_SETTINGS_SUBJECT' => "Sponsor hat seine Einstellungen ge&auml;ndert.",
+	'SPONSOR_SETTINGS_SUBJECT' => "HINWEIS: &Auml;nderung Ihrer Einstellungen",
 
 // Sponsor registration errors
 	'SPONSOR_SURNAME_IS_EMPTY' => "Sie haben keinen Vornamen eingegeben.",