X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fsurfbar_de.php;h=892776735896544bf53e57baf53ecfc161f16a20;hb=0d151affa122aa0561e66145d0b40143b295042d;hp=b4bf170a40c621c0bc5b86b24dd13e6cc32dfffa;hpb=64c8349613addc3da2242c5cd6b99d64e3fb5f8e;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/surfbar_de.php b/inc/language/surfbar_de.php
index b4bf170a40..8927767358 100644
--- a/inc/language/surfbar_de.php
+++ b/inc/language/surfbar_de.php
@@ -59,7 +59,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PURGE_DELETED' => "Verweildauer gelöschter URLs in der Datenbank:",
 	'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PURGE_MIGRATED' => "Verweildauer migrierter URLs in der Datenbank:",
 	'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_NOTE' => "<strong>Hinweise:</strong>&nbsp;Es wird empfohlen, die Ruhezeit etwas l&auml;nger als die Reload-Sperre einzustellen. Migrierte URLs sind aus Mailbuchungen &uuml;bernommene URLs, die das Mitglied noch best&auml;tigen muss. Werden URLs aus freigeschalteten Mailbuchungen in die Surfbar &quot;migriert&quot; so muss erst das Mitglied der Aufnahme zustimmen. Tut es dies nicht, wird die URL wieder aus der Surfbar entfernt. Eine sofortige Freischaltung ist nicht m&ouml;glich.",
-	'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PAUSE_MODE' => "Auf welche Seite soll umgeleitet werden, wenn der User alle gebuchten URLs besucht hat? (Wenn sie also im Reload-Lock sind)",
+	'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PAUSE_MODE' => "Auf welche Seite soll umgeleitet werden, wenn das Mitglied alle gebuchten URLs besucht hat? (Wenn sie also im Reload-Lock sind)",
 	'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PAUSE_MODE_INTERNAL' => "Auf interne Pausenseite umleiten.",
 	'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PAUSE_MODE_EXTERNAL' => "Auf externe Seite umleiten.<br /><span class=\"admin_note\">(Bitte angeben)</span>",
 	'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PAUSE_URL' => "Externe Pausenseite: (leer lassen, wenn auf interne umgeleitet werden soll)",