X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Ftask_de.php;h=909620ae6378f5d977c3ac44a229768909f49a75;hb=cb143917c4752e147d32a7141022e21952dcd4c9;hp=822ae4ebc4d20d3c378bf2b42e3a5491811946f0;hpb=0a37fc5afcd828646d4e62e68fea07c3d2c54a87;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/task_de.php b/inc/language/task_de.php
index 822ae4ebc4..909620ae63 100644
--- a/inc/language/task_de.php
+++ b/inc/language/task_de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
+ * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -50,7 +50,8 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_TASK_CONFIRMED' => "Bestätigt",
 	'ADMIN_TASK_UNCONFIRMED' => "Unbestätigt",
 	'ADMIN_TASK_LOCKED' => "Gesperrt",
-	'ADMIN_TASK_RANDOM_REFID' => "Zufallsreferal",
+	'ADMIN_TASK_RANDOM_REFID' => "Zufallsreferral",
+	'ADMIN_TASK_TESTERS' => "Testbenutzer",
 	'ADMIN_TASK_NEW_TASKS' => "Ohne Zuweisung",
 	'ADMIN_TASK_CLOSED_TASKS' => "Geschlossen",
 	'ADMIN_TASK_YOUR_TASKS' => "Ihre Aufgaben",
@@ -71,7 +72,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_OVERVIEW_TASK_DELETED_TYPE' => "Als zu löschende markierte Aufgaben",
 	'ADMIN_OVERVIEW_TASK_CLOSED_TYPE' => "Ihre geschlossenen Aufgaben",
 	'ADMIN_TASK_DELETE_ENTRIES' => "Sofort löschen",
-	'ADMIN_TASK_DELETE_MODE_NOTE' => "Diese Aufgaben sind zum automatischen Löschen freigegeben. Die automatische Löschung erfolgt durch die autopurge-Erweiterung. Sie können die Aufgaben aber auch jetzt endgültig löschen.",
+	'ADMIN_TASK_DELETE_MODE_NOTICE' => "Diese Aufgaben sind zum automatischen Löschen freigegeben. Die automatische Löschung erfolgt durch die autopurge-Erweiterung. Sie können die Aufgaben aber auch jetzt endgültig löschen.",
 	'ADMIN_TASK_UNKNOWN_LIST_TITLE' => "Linktitel nicht gesetzt.",
 	'ADMIN_TASK_INACTIVE_AUTOPURGE' => "Inaktive Accounts",
 	'ADMIN_TASK_INACTIVE_AUTOPURGE_TITLE' => "Es gibt inaktiv gewordene Mitglieder in Ihrem {?mt_word?}.",
@@ -107,16 +108,16 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_TASK_LIST_THEME_ACTIVE_TITLE' => "Sie haben Themes in Ihrem {?mt_word?} aktiviert.",
 	'ADMIN_TASK_LIST_ADMINS_ALL' => "Administratoren",
 	'ADMIN_TASK_LIST_ADMINS_ALL_TITLE' => "Es existieren Administratoren-Accounts in Ihrem {?mt_word?}.",
-	'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ALL' => "Alle Referal-Banner",
-	'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ALL_TITLE' => "Es exisitieren Referal-Banner in Ihrem {?mt_word?}.",
+	'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ALL' => "Alle Referral-Banner",
+	'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ALL_TITLE' => "Es exisitieren Referral-Banner in Ihrem {?mt_word?}.",
 	'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ACTIVE' => "Aktivierte Ref-Banner",
-	'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ACTIVE_TITLE' => "Ihre Mitglieder können Referal-Banner auswählen.",
+	'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ACTIVE_TITLE' => "Ihre Mitglieder können Referral-Banner auswählen.",
 	'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ALL' => "Alle Erweiterungen",
 	'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ALL_TITLE' => "Es exisitieren installierte Erweiterungen in Ihrem {?mt_word?}.",
 	'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ACTIVE' => "Aktivierte Erweiterungen",
 	'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ACTIVE_TITLE' => "Sie haben Erweiterungen aktiviert.",
-	'ADMIN_TASK_LIST_ACCOUNT_NOREF' => "Accounts ohne Werber",
-	'ADMIN_TASK_LIST_ACCOUNT_NOREFERAL_TITLE' => "Es wurden Accounts ohne Werber-Id (refid=0) gefunden.",
+	'ADMIN_TASK_LIST_ACCOUNT_NO_REFERRAL' => "Accounts ohne Werber",
+	'ADMIN_TASK_LIST_ACCOUNT_NO_REFERRAL_TITLE' => "Es wurden Accounts ohne Werber-Id (refid=0) gefunden.",
 	'ADMIN_TASK_LIST_SURFBAR_URLS_ALL' => "Alle URLs in Surfbar",
 	'ADMIN_TASK_LIST_SURFBAR_URLS_ALL_TITLE' => "In der Surfbar sind URLs gebucht worden.",
 	'ADMIN_TASK_LIST_SURFBAR_URLS_PENDING' => "Wartende URLs in Surfbar",