X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fuser_de.php;h=3c58a8e507290cc87959ac50f911d345124f887e;hb=refs%2Fheads%2F0.2.1-FINAL;hp=c16ad056452bbc16e27310f51daa699e4705f153;hpb=b57b0e69d9b302af10c923b8d1b69004e2bdb12c;p=mailer.git
diff --git a/inc/language/user_de.php b/inc/language/user_de.php
index c16ad05645..3c58a8e507 100644
--- a/inc/language/user_de.php
+++ b/inc/language/user_de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
* $Author:: $ *
* -------------------------------------------------------------------- *
* Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder *
- * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team *
+ * Copyright (c) 2009 - 2016 by Mailer Developer Team *
* For more information visit: http://mxchange.org *
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -83,7 +83,7 @@ addMessages(array(
// Tester user accounts:
// - Configuration
'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_MAXIMUM' => "Grösster Suffix für Testbenutzer:",
- 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_GENDER' => "Anrede:",
+ 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_SEX' => "Anrede:",
'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_SURNAME_PREFIX' => "Präfix für Testbenutzer:",
'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_FAMILY' => "Nachname:",
'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_STREET_NR' => "Straße + Hausnummer:",
@@ -96,10 +96,10 @@ addMessages(array(
'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_CHECK_CAT_NOTICE' => "(Nein=Alle abgewählt)",
// - Adding new tester account
- 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_NOTICE' => "Es sind bereits {%pipe,getTotalTesterUsers,translateComma%} von maximal {%config,translateComma=tester_user_maximum%} Testbenutzern angelegt.",
+ 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_NOTICE' => "Es sind bereits {OPEN_TEMPLATE}pipe,getTotalTesterUsers,translateComma{CLOSE_TEMPLATE} von maximal {OPEN_TEMPLATE}config,translateComma=tester_user_maximum{CLOSE_TEMPLATE} Testbenutzern angelegt.",
'ADMIN_ADD_TESTER_USER_TITLE' => "Neuen Testbenutzer anlegen",
'ADMIN_ADD_TESTER_USER_SUBMIT' => "Testbenutzer anlegen",
- 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_GENDER' => "Anrede auswählen:",
+ 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_SEX' => "Anrede auswählen:",
'ADMIN_ADD_TESTER_USER_SURNAME' => "Vorname (NICHT SPÄTER ÄNDERN!):",
'ADMIN_ADD_TESTER_USER_FAMILY' => "Nachname eingeben:",
'ADMIN_ADD_TESTER_USER_STREET_NR' => "Straße + Hausnummer eingeben:",
@@ -122,14 +122,14 @@ addMessages(array(
'MEMBER_USER_SUBID_NOT_ASSIGNED_404' => "Die angegebene Sub-Id-Kennung ist Ihrem Mitgliedsaccount nicht zugewiesen oder existiert nicht.",
'MEMBER_USER_SUBID_STATS_404' => "Für diese Sub-Id ist noch keine Statistik abfragbar, da sie noch nicht aufgerufen wurde.",
'MEMBER_ENTER_SUBID' => "Geben Sie eine Sub-Id ein:",
- 'MEMBER_ADD_SUBID_LEGEND' => "Daten zur Sub-Id",
+ 'MEMBER_ADD_SUBID_LEGEND' => "Daten zur Sub-Id:",
'MEMBER_SUBID_NO_SELECTIONS' => "Sie haben keine Auswahl getroffen! Bitte navigieren Sie zurück, wählen Sie mindestens eine Sub-Id aus und versuchen Sie es dann erneut.",
'MEMBER_USER_SUBID_STATS_LINK' => "Aufrufstatistiken",
'MEMBER_USER_SUBID_ADDED' => "Sub-Id hinzugefügt",
'MEMBER_CHANGE_USER_SUBID' => "Geben Sie eine neue ein:",
'MEMBER_INVALID_DO_USER_SUBID' => "Ungültiges Sub-Modul aufgerufen! Sollten Sie der Meinung sein, dies ist ein Fehler, so teilen Sie bitte dem Support mit, wie es zu dieser Meldung gekommen ist.",
'MEMBER_BACK_SUBIDS_OVERVIEW_LINK' => "Zurück zur Sub-Id-Übersicht ...",
- 'MEMBER_REFLINK_USER_SUBIDS_HEADER' => "Hier sehen Sie alle Ihre Sub-Ids, die Sie eingegeben haben. Sie können anstelle der User-Id auch Ihren Nicknamen verwenden.",
+ 'MEMBER_REFLINK_USER_SUBIDS_HEADER' => "Hier sehen Sie alle Ihre Sub-Ids, die Sie eingegeben haben. Sie können anstelle der User-Id auch Ihren Nicknamen verwenden.",
'MEMBER_REFLINK_USER_SUBIDS_NOTICE' => "Hinweis: Tipp! Legen Sie sich z.B. pro Besuchertausch und Mailtausch je eine Sub-Ids zum genaueren Tracking an. Somit können Sie genauer feststellen, worüber das geworbene Mitglied sich angemeldet hat.",
// Member - sub ids - submit buttons
@@ -145,7 +145,7 @@ addMessages(array(
'ADMIN_REMOVE_USER_SUBID_SUBMIT' => "Sub-Ids löschen",
// Member/admin - sub ids - notices
- 'MEMBER_ADD_USER_SUBIDS_NOTICE' => "Hinweise: Mit Sub-Ids haben Sie die Möglichkeit, die Aufrufe Ihres Referral-Linkes noch genauer zu verfolgen. Zum Beispiel können Sie jedem Besuchertausch oder fremden Paidmailer eine eigene Sub-Id vergeben, indem Sie diese hier zuerst eingeben und dann am Ende des Referral-Linkes mit &subid=Ihre Sub-Id anhängen. Bewerben Sie nun diesen erweiterten Link. Sobald Aufrufe auf diesen erfolgen, können Sie bei der jeweiligen Sub-Id auf "Aufruf-Statistik" klicken, um eine detailierte Statistik zu erhalten. Leerzeichen oder Bindestrichen werden automatisch in Unterstriche umgewandelt, es wurden nur Zeichen von A-Z (klein- und grossgeschrieben) und alle Zahlenzeichen sowie Unterstriche angenommen.",
+ 'MEMBER_ADD_USER_SUBIDS_NOTICE' => "Hinweise: Mit Sub-Ids haben Sie die Möglichkeit, die Aufrufe Ihres Referral-Linkes noch genauer zu verfolgen. Zum Beispiel können Sie jedem Besuchertausch oder fremden Paidmailer eine eigene Sub-Id vergeben, indem Sie diese hier zuerst eingeben und dann am Ende des Referral-Linkes mit &subid=Ihre Sub-Id anhängen. Bewerben Sie nun diesen erweiterten Link. Sobald Aufrufe auf diesen erfolgen, können Sie bei der jeweiligen Sub-Id auf "Aufrufstatistiken" klicken, um eine detailierte Statistik zu erhalten. Leerzeichen oder Bindestrichen werden automatisch in Unterstriche umgewandelt, es werden nur Zeichen von A-Z (klein- und grossgeschrieben) und alle Zahlenzeichen sowie Unterstriche angenommen.",
'MEMBER_EDIT_USER_SUBIDS_NOTICE' => "Wenn Sie doch nichts ändern wollen, klicken Sie einfach auf {--MEMBER_USER_SUBIDS_CHANGE_SUBMIT--} oder in der Navigation {--YOU_ARE_HERE--} auf Sub-Id Tracking.",
'MEMBER_DELETE_USER_SUBIDS_NOTICE' => "Wollen Sie die oben aufgeführte(n) Sub-Id(s) wirklich löschen? Dieses ist nicht umkehrbar! Die Statistik dazu bleibt noch eine Weile gespeichert, ist aber nicht mehr aus der Auswahl aufrufbar (Sie können sich ja den Link notieren?).",
'MEMBER_USER_SUBID_STATS_NOTICE' => "Wichtiger Hinweis: Tauschen Sie diesen Text im Template (nicht hier in der Sprachdatei) aus und fügen Sie Ihren eigenen bitte ein. Das Template finden Sie unter templates/de/html/member/member_list_subid_stats.tpl. Es wird hier auf nicht von Ihnen kontrollierbaren externen Webseiten verlinkt (der so genannte HTTP-Referrer wird hier verlinkt). Leider sieht das mit Velinken von externen Webseiten in Deutschland ziemlich trübe aus, alles verbürokratisiert ... :-(",
@@ -181,11 +181,11 @@ addMessages(array(
'ADMIN_USER_ACTION_LINK_LIST_USER_SUBID' => "Sub-Ids auflisten",
// Admin - list/edit/delete sub ids and stats
- 'ADMIN_USER_SUBIDS_404' => "Das Mitglied {%get,generateUserProfileLink=userid%} hat noch keine Sub-Ids eingerichtet.",
- 'ADMIN_USER_SUBID_STATS_404' => "Das Mitglied {%get,generateUserProfileLink=userid%} hat für die Sub-Id {%get,getSubId=id%} noch keine Statistikeinträge.",
- 'ADMIN_USER_SUBID_NOT_ASSIGNED_404' => "Die angegebene Sub-Id-Kennung ist der Mitglieder-Id {%get,generateUserProfileLink=userid%} nicht zugewiesen oder existiert nicht.",
- 'ADMIN_LIST_USER_SUBID_TITLE' => "Auflisten der Sub-Ids von Mitglied {%get,generateUserProfileLink=userid%}",
- 'ADMIN_LIST_USER_SUBID_STATS_TITLE' => "Aufruflogbuch vom Mitglied {%get,generateUserProfileLink=userid%} und Sub-Id {%get,getSubId=id%}",
+ 'ADMIN_USER_SUBIDS_404' => "Das Mitglied {OPEN_TEMPLATE}get,generateUserProfileLink=userid{CLOSE_TEMPLATE} hat noch keine Sub-Ids eingerichtet.",
+ 'ADMIN_USER_SUBID_STATS_404' => "Das Mitglied {OPEN_TEMPLATE}get,generateUserProfileLink=userid{CLOSE_TEMPLATE} hat für die Sub-Id {OPEN_TEMPLATE}get,getSubId=id{CLOSE_TEMPLATE} noch keine Statistikeinträge.",
+ 'ADMIN_USER_SUBID_NOT_ASSIGNED_404' => "Die angegebene Sub-Id-Kennung ist der Mitglieder-Id {OPEN_TEMPLATE}get,generateUserProfileLink=userid{CLOSE_TEMPLATE} nicht zugewiesen oder existiert nicht.",
+ 'ADMIN_LIST_USER_SUBID_TITLE' => "Auflisten der Sub-Ids von Mitglied {OPEN_TEMPLATE}get,generateUserProfileLink=userid{CLOSE_TEMPLATE}",
+ 'ADMIN_LIST_USER_SUBID_STATS_TITLE' => "Aufruflogbuch vom Mitglied {OPEN_TEMPLATE}get,generateUserProfileLink=userid{CLOSE_TEMPLATE} und Sub-Id {OPEN_TEMPLATE}get,getSubId=id{CLOSE_TEMPLATE}",
'ADMIN_USER_SUBID_STATS_LINK' => "Logbucheinträge auflisten",
'ADMIN_USER_SUBID_NO_SELECTIONS' => "Sie haben keine Einträge ausgewählt oder es liegt ein Fehler vor. Bitte melden Sie dies im Bug-Tracker (auch wie es dazu gekommen ist).",
'ADMIN_CHANGE_USER_SUBID' => "Sub-Id ändern:",