X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Fphpmailer%2Flanguage%2Fphpmailer.lang-ja.php;h=c9b81c155623f8ba118157ba904d939c0b5f0acc;hb=411d241d79da20525e4fb82f4f7cc7f9c76c4bfb;hp=75e3843622b720b6e7cd737d1a44dab65c842e68;hpb=d0ab0382dd73638f0bc13a1a3d6f117ec11a203e;p=mailer.git

diff --git a/inc/phpmailer/language/phpmailer.lang-ja.php b/inc/phpmailer/language/phpmailer.lang-ja.php
index 75e3843622..c9b81c1556 100644
--- a/inc/phpmailer/language/phpmailer.lang-ja.php
+++ b/inc/phpmailer/language/phpmailer.lang-ja.php
@@ -1,25 +1,24 @@
 <?php
 /**
- * PHPMailer language file.
+ * PHPMailer language file.  
  * Japanese Version
  * By Mitsuhiro Yoshida - http://mitstek.com/
- * This file is written in EUC-JP.
  */
 
 $PHPMAILER_LANG = array();
 
-$PHPMAILER_LANG["provide_address"] = '���ʤ��Ȥ�1�ĥ᡼�륢�ɥ쥹��' .
-                                     '���ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���';
-$PHPMAILER_LANG["mailer_not_supported"] = ' �᡼�顼�����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���';
-$PHPMAILER_LANG["execute"] = '�¹ԤǤ��ޤ���Ǥ���: ';
-$PHPMAILER_LANG["instantiate"] = '�᡼��ؿ�5���ư��ޤ���Ǥ�����';
-$PHPMAILER_LANG["authenticate"] = 'SMTP���顼: ǧ�ڤǤ��ޤ���Ǥ�����';
-$PHPMAILER_LANG["from_failed"] = '����From���ɥ쥹�˴ְ㤤������ޤ�: ';
-$PHPMAILER_LANG["recipients_failed"] = 'SMTP���顼: ���μ�ԥ��ɥ쥹�� ' .
-                                       '�ְ㤤������ޤ�: ';
-$PHPMAILER_LANG["data_not_accepted"] = 'SMTP���顼: �ǡ��������դ����ޤ���Ǥ�����';
-$PHPMAILER_LANG["connect_host"] = 'SMTP���顼: SMTP�ۥ��Ȥ���³�Ǥ��ޤ���Ǥ�����';
-$PHPMAILER_LANG["file_access"] = '�ե�����˥��������Ǥ��ޤ���: ';
-$PHPMAILER_LANG["file_open"] = '�ե����륨�顼: �ե�����򳫤��ޤ���: ';
-$PHPMAILER_LANG["encoding"] = '���$ʥ��󥳡��ǥ���: ';
+$PHPMAILER_LANG['provide_address'] = '少なくとも1つメールアドレスを 指定する必要があります。';
+$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' メーラーがサポートされていません。';
+$PHPMAILER_LANG['execute'] = '実行できませんでした: ';
+$PHPMAILER_LANG['instantiate'] = 'メール関数が正常に動作しませんでした。';
+$PHPMAILER_LANG['authenticate'] = 'SMTPエラー: 認証できませんでした。';
+$PHPMAILER_LANG['from_failed'] = '次のFromアドレスに間違いがあります: ';
+$PHPMAILER_LANG['recipients_failed'] = 'SMTPエラー: 次の受信者アドレスに 間違いがあります: ';
+$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted'] = 'SMTPエラー: データが受け付けられませんでした。';
+$PHPMAILER_LANG['connect_host'] = 'SMTPエラー: SMTPホストに接続できませんでした。';
+$PHPMAILER_LANG['file_access'] = 'ファイルにアクセスできません: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_open'] = 'ファイルエラー: ファイルを開けません: ';
+$PHPMAILER_LANG['encoding'] = '不明なエンコーディング: ';
+$PHPMAILER_LANG['signing'] = 'Signing Error: ';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_error'] = 'SMTP server error: ';
 ?>
\ No newline at end of file