X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Fphpmailer%2Flanguage%2Fphpmailer.lang-ru.php;h=7619c293a1f3eac848e3e7ccd9375ba9e0ea91e2;hb=411d241d79da20525e4fb82f4f7cc7f9c76c4bfb;hp=996d1881e8afcebcd700d4a8b63ed1297b22b47e;hpb=cdae9cf8caab7999de3eac214f190e102cddb0d2;p=mailer.git

diff --git a/inc/phpmailer/language/phpmailer.lang-ru.php b/inc/phpmailer/language/phpmailer.lang-ru.php
index 996d1881e8..7619c293a1 100644
--- a/inc/phpmailer/language/phpmailer.lang-ru.php
+++ b/inc/phpmailer/language/phpmailer.lang-ru.php
@@ -1,24 +1,23 @@
 <?php
 /**
  * PHPMailer language file.
- * Russian Version by Alexey Chumakov <alex@chumakov.ru?> */
+ * Russian Version by Alexey Chumakov <alex@chumakov.ru> */
 
 $PHPMAILER_LANG = array();
 
-$PHPMAILER_LANG["provide_address"]      = 'Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå õîòÿ áû îäèí àäðåñ e-mail ' .
-                                          'ïîëó÷àòåëÿ.';
-$PHPMAILER_LANG["mailer_not_supported"] = ' - ïî÷òîâûé ñåðâåð íå ïîääåðæèâàåòñÿ.';
-$PHPMAILER_LANG["execute"]              = 'Íåâîçìîæíî âûïîëíèòü êîìàíäó: ';
-$PHPMAILER_LANG["instantiate"]          = 'Íåâîçìîæíî çàïóñòèòü ôóíêöèþ mail.';
-$PHPMAILER_LANG["authenticate"]         = 'Îøèáêà SMTP: îøèáêà àâòîðèçàöèè.';
-$PHPMAILER_LANG["from_failed"]          = 'Íåâåðíûé àäðåñ îòïðàâèòåëÿ: ';
-$PHPMAILER_LANG["recipients_failed"]    = 'Îøèáêà SMTP: îòïðàâêà ïî ñëåäóþùèì ' .
-                                          'àäðåñàì ïîëó÷àòåëåé íå óäàëàñü: ';
-$PHPMAILER_LANG["data_not_accepted"]    = 'Îøèáêà SMTP: äàííûå íå ïðèíÿòû.';
-$PHPMAILER_LANG["connect_host"]         = 'Îøèáêà SMTP: íå óäàåòñÿ ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ñåðâåðó SMTP.';
-$PHPMAILER_LANG["file_access"]          = 'Íåò äîñòóïà ê ôàéëó: ';
-$PHPMAILER_LANG["file_open"]            = 'Ôàéëîâàÿ îøèáêà: íå óäàåòñÿ îòêðûòü ôàéë: ';
-$PHPMAILER_LANG["encoding"]             = 'Íåèçâåñòíûé âèä êîäèðîâêè: ';
-$PHPMAILER_LANG["signing"]              = 'Signing Error: ';
-
+$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Пожалуйста, введите хотя бы один адрес e-mail получателя.';
+$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' - почтовый сервер не поддерживается.';
+$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Невозможно выполнить команду: ';
+$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Невозможно запустить функцию mail.';
+$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'Ошибка SMTP: ошибка авторизации.';
+$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'Неверный адрес отправителя: ';
+$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Ошибка SMTP: отправка по следующим ' .
+                                          'адресам получателей не удалась: ';
+$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'Ошибка SMTP: данные не приняты.';
+$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'Ошибка SMTP: не удается подключиться к серверу SMTP.';
+$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'Нет доступа к файлу: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Файловая ошибка: не удается открыть файл: ';
+$PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Неизвестный вид кодировки: ';
+$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Signing Error: ';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'SMTP server error: ';
 ?>
\ No newline at end of file