X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=include%2Fenotify.php;h=2ae7a99157a2c72f43111020f9369f8bb22536ad;hb=ee098277b998fcf50c3393f65e2a08130a2d1bbe;hp=8b244230bd3dacbb97a17c8a326222a614269f78;hpb=2ec3a97393959e42d450e074271d2d622d25701f;p=friendica.git

diff --git a/include/enotify.php b/include/enotify.php
index 8b244230bd..2ae7a99157 100644
--- a/include/enotify.php
+++ b/include/enotify.php
@@ -174,39 +174,39 @@ function notification($params)
 
 		// "George Bull's post"
 		if ($params['activity']['origin_comment']) {
-			$message = '%1$s replied to you on %2$s\'s %3$s %4$s';
+			$message = $l10n->t('%1$s replied to you on %2$s\'s %3$s %4$s');
 		} elseif ($params['activity']['explicit_tagged']) {
-			$message = '%1$s tagged you on %2$s\'s %3$s %4$s';
+			$message = $l10n->t('%1$s tagged you on %2$s\'s %3$s %4$s');
 		} else {
-			$message = '%1$s commented on %2$s\'s %3$s %4$s';
+			$message = $l10n->t('%1$s commented on %2$s\'s %3$s %4$s');
 		}
 
-		$dest_str = $l10n->t($message, $params['source_name'], $item['author-name'], $item_post_type, $title);
+		$dest_str = sprintf($message, $params['source_name'], $item['author-name'], $item_post_type, $title);
 
 		// Then look for the special cases
 
 		// "your post"
 		if ($params['activity']['origin_thread']) {
 			if ($params['activity']['origin_comment']) {
-				$message = '%1$s replied to you on your %2$s %3$s';
+				$message = $l10n->t('%1$s replied to you on your %2$s %3$s');
 			} elseif ($params['activity']['explicit_tagged']) {
-				$message = '%1$s tagged you on your %2$s %3$s';
+				$message = $l10n->t('%1$s tagged you on your %2$s %3$s');
 			} else {
-				$message = '%1$s commented on your %2$s %3$s';
+				$message = $l10n->t('%1$s commented on your %2$s %3$s');
 			}
 
-			$dest_str = $l10n->t($message, $params['source_name'], $item_post_type, $title);
+			$dest_str = sprintf($message, $params['source_name'], $item_post_type, $title);
 		// "their post"
 		} elseif ($item['author-link'] == $params['source_link']) {
 			if ($params['activity']['origin_comment']) {
-				$message = '%1$s replied to you on their %2$s %3$s';
+				$message = $l10n->t('%1$s replied to you on their %2$s %3$s');
 			} elseif ($params['activity']['explicit_tagged']) {
-				$message = '%1$s tagged you on their %2$s %3$s';
+				$message = $l10n->t('%1$s tagged you on their %2$s %3$s');
 			} else {
-				$message = '%1$s commented on their %2$s %3$s';
+				$message = $l10n->t('%1$s commented on their %2$s %3$s');
 			}
 
-			$dest_str = $l10n->t($message, $params['source_name'], $item_post_type, $title);
+			$dest_str = sprintf($message, $params['source_name'], $item_post_type, $title);
 		}
 
 		// Some mail software relies on subject field for threading.
@@ -453,7 +453,7 @@ function notification($params)
 	if ($show_in_notification_page) {
 		$notification = DI::notify()->insert([
 			'name'       => $params['source_name'] ?? '',
-			'name_cache' => strip_tags(BBCode::convert($params['source_name'] ?? '')),
+			'name_cache' => substr(strip_tags(BBCode::convert($params['source_name'] ?? '')), 0, 255),
 			'url'        => $params['source_link'] ?? '',
 			'photo'      => $params['source_photo'] ?? '',
 			'link'       => $itemlink ?? '',