X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fpeopletagsforusersection.php;h=37f46b850d128c5b83d4430b5a775c86c154c27b;hb=0590f2975e6c5b26bbe6121da5c49890e035721e;hp=f074248728dd27fe96b43daabca08d528da83e48;hpb=14a82dae61286a07413c944c37fdc030bf22b940;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/lib/peopletagsforusersection.php b/lib/peopletagsforusersection.php
index f074248728..37f46b850d 100644
--- a/lib/peopletagsforusersection.php
+++ b/lib/peopletagsforusersection.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 /**
  * StatusNet, the distributed open-source microblogging tool
  *
- * People tags a user has been tagged with
+ * Lists a user is in
  *
  * PHP version 5
  *
@@ -31,7 +31,7 @@ if (!defined('STATUSNET') && !defined('LACONICA')) {
 }
 
 /**
- * People tags a user has been tagged with
+ * List a user has is in
  *
  * @category Widget
  * @package  StatusNet
@@ -39,7 +39,6 @@ if (!defined('STATUSNET') && !defined('LACONICA')) {
  * @license  http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html GNU Affero General Public License version 3.0
  * @link     http://status.net/
  */
-
 class PeopletagsForUserSection extends PeopletagSection
 {
     var $profile=null;
@@ -63,14 +62,17 @@ class PeopletagsForUserSection extends PeopletagSection
 
     function title()
     {
-        $name = $this->profile->getBestName();
-        if ($this->profile->id == common_current_user()->id) {
-            $name = 'you';
+        $user = common_current_user();
+
+        if (!empty($user) && $this->profile->id == $user->id) {
+            // TRANS: Title for page that displays which lists current user is part of.
+            return sprintf(_('Lists with you'));
         }
-        return sprintf(_('People tags for %s'), $name);
+        // TRANS: Title for page that displays which lists a user is part of.
+        // TRANS: %s is a profile name.
+        return sprintf(_('Lists with %s'), $this->profile->getBestName());
     }
 
-
     function link()
     {
         return common_local_url('peopletagsforuser',