X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fpt_BR%2FLC_MESSAGES%2Fstatusnet.po;h=b506f7f297625c327865e634a08a5f0e8ae65e1c;hb=617a99455094bfef92d6e2337560949f020969e5;hp=ee53b83465970e6aa9e013fb960183bc2dd3cfbb;hpb=d7033c89066c756f630c4ff8eb840852c836d87b;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ee53b83465..b506f7f297 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -12,12 +12,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-11 21:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-11 21:44:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-12 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-12 21:49:42+0000\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64948); Translate extension (2010-01-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64984); Translate extension (2010-01-16)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pt-br\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -5587,7 +5587,7 @@ msgstr "Você já é um membro desse grupo."
 #. TRANS: Message given having failed to add a user to a group.
 #. TRANS: %1$s is the nickname of the user, %2$s is the nickname of the group.
 #: lib/command.php:339
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
 msgstr "Não foi possível associar o usuário %1$s ao grupo %2$s."
 
@@ -5595,8 +5595,8 @@ msgstr "Não foi possível associar o usuário %1$s ao grupo %2$s."
 #. TRANS: %1$s is the nickname of the user, %2$s is the nickname of the group.
 #: lib/command.php:385
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not remove user %s from group %s"
-msgstr "Não foi possível remover o usuário %s do grupo %s"
+msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s"
+msgstr "Não foi possível remover o usuário %1$s do grupo %2$s."
 
 #. TRANS: Whois output. %s is the full name of the queried user.
 #: lib/command.php:418