X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fuk%2FLC_MESSAGES%2Fstatusnet.po;h=32c26de547eb980b5b1bf058d704f6f35b0882db;hb=05e2b4d92d9e646ac17871424d47e81c09acf4b2;hp=ad2f107e95eda1e24524297ed3966a2c1ca7d44d;hpb=f8764c02c97c175e7084b743d0af7c47c066ea88;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ad2f107e95..32c26de547 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 # Author@translatewiki.net: AS
 # Author@translatewiki.net: Boogie
+# Author@translatewiki.net: Prima klasy4na
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 #
@@ -10,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-25 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-25 09:43:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-28 08:11:27+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60380); Translate extension (2009-12-06)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60437); Translate extension (2009-12-06)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -5415,9 +5416,8 @@ msgid "Popular"
 msgstr "Популярне"
 
 #: lib/repeatform.php:107
-#, fuzzy
 msgid "Repeat this notice?"
-msgstr "Вторувати цьому допису"
+msgstr "Повторити цей допис?"
 
 #: lib/repeatform.php:132
 msgid "Repeat this notice"