X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FAdsense%2Flocale%2Fgl%2FLC_MESSAGES%2FAdsense.po;h=66853a4fd117d35ad68a254991b0b4aaf23d2487;hb=6120af3901cfe51ae648cea1e365238cea298d39;hp=3109ce00050d4309593bbe45b13a4a3f55f8e874;hpb=055630516c5d47be62078e4798095e5dac5c71e9;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/Adsense/locale/gl/LC_MESSAGES/Adsense.po b/plugins/Adsense/locale/gl/LC_MESSAGES/Adsense.po
index 3109ce0005..66853a4fd1 100644
--- a/plugins/Adsense/locale/gl/LC_MESSAGES/Adsense.po
+++ b/plugins/Adsense/locale/gl/LC_MESSAGES/Adsense.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - Adsense to Galician (Galego)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Toliño
 # --
@@ -9,93 +9,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:11:26+0000\n"
-"Language-Team: Galician <http://translatewiki.net/wiki/Portal:gl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-10 13:38:14+0000\n"
+"Language-Team: Galician <https://translatewiki.net/wiki/Portal:gl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:40:24+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-18 16:18:37+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r99397); Translate extension (2011-10-07)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: gl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
-#: AdsensePlugin.php:194
 msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Configuración de AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
-#: AdsensePlugin.php:196
+msgctxt "MENU"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
-#: AdsensePlugin.php:209
+#. TRANS: Plugin description.
 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr ""
 
-#: adsenseadminpanel.php:52
+#. TRANS: Title of AdSense administrator panel.
 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
-#: adsenseadminpanel.php:62
+#. TRANS: Instructions for AdSense administrator panel.
 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Configuración de AdSense para este sitio StatusNet."
 
-#: adsenseadminpanel.php:164
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Client ID"
 msgstr "Identificación do cliente"
 
-#: adsenseadminpanel.php:165
-msgid "Google client ID"
-msgstr "Identificación do cliente de Google"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Google client ID."
+msgstr "Identificación do cliente de Google."
 
-#: adsenseadminpanel.php:170
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Ad script URL"
 msgstr ""
 
-#: adsenseadminpanel.php:171
-msgid "Script URL (advanced)"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Script URL (advanced)."
 msgstr ""
 
-#: adsenseadminpanel.php:176
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Medium rectangle"
 msgstr ""
 
-#: adsenseadminpanel.php:177
-msgid "Medium rectangle slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Medium rectangle slot code."
 msgstr ""
 
-#: adsenseadminpanel.php:182
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectángulo"
 
-#: adsenseadminpanel.php:183
-msgid "Rectangle slot code"
-msgstr ""
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Rectangle slot code."
+msgstr "Rectángulo"
 
-#: adsenseadminpanel.php:188
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "Taboleiro de logros"
 
-#: adsenseadminpanel.php:189
-msgid "Leaderboard slot code"
-msgstr ""
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Leaderboard slot code."
+msgstr "Taboleiro de logros"
 
-#: adsenseadminpanel.php:194
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Rañaceos"
 
-#: adsenseadminpanel.php:195
-msgid "Wide skyscraper slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Wide skyscraper slot code."
 msgstr ""
 
-#: adsenseadminpanel.php:208
+#. TRANS: Button text to save settings in AdSense administration panel.
+msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: adsenseadminpanel.php:208
-msgid "Save AdSense settings"
-msgstr "Gardar a configuración de AdSense"
+#. TRANS: Button title to save settings in AdSense administration panel.
+msgid "Save AdSense settings."
+msgstr "Gardar a configuración de AdSense."