X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FAdsense%2Flocale%2Fuk%2FLC_MESSAGES%2FAdsense.po;h=c95dcfa1006ce1ac410eb67a1af1a9614701d983;hb=19b965d99188fde59cdd39b668df8951bc0f180c;hp=697809377be5006e00ea8852b48bed6df524c8d2;hpb=31c1177970124cee31823cab3a11542c23b4126d;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po b/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po
index 697809377b..c95dcfa100 100644
--- a/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po
+++ b/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:48:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:48:34+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-03-06 02:12:47+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:25:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
@@ -27,57 +27,76 @@ msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Конфігурація AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
+msgctxt "MENU"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
+#. TRANS: Plugin description.
 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "Додаток для відображення Google AdSense на сторінці сайту StatusNet."
 
+#. TRANS: Title of AdSense administrator panel.
 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
+#. TRANS: Instructions for AdSense administrator panel.
 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Налаштування AdSense на даному сайті StatusNet"
 
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Client ID"
 msgstr "ІД клієнта"
 
-msgid "Google client ID"
-msgstr "ІД клієнта Google"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Google client ID."
+msgstr "Ідентифікатор клієнта Google."
 
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Ad script URL"
 msgstr "Адреса скрипту AdSense"
 
-msgid "Script URL (advanced)"
-msgstr "Адреса скрипту (розширена опція)"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Script URL (advanced)."
+msgstr "URL-адреса сценарію (розширена опція)."
 
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Середній прямокутник"
 
-msgid "Medium rectangle slot code"
-msgstr "Слот-код середнього прямокутника"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Medium rectangle slot code."
+msgstr "Слот-код середнього прямокутника."
 
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Прямокутник"
 
-msgid "Rectangle slot code"
-msgstr "Слот-код прямокутника"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Rectangle slot code."
+msgstr "Слот-код прямокутника."
 
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Leaderboard"
 msgstr "Банер"
 
-msgid "Leaderboard slot code"
-msgstr "Слот-код банеру"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Leaderboard slot code."
+msgstr "Слот-код банеру."
 
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Хмарочос"
 
-msgid "Wide skyscraper slot code"
-msgstr "Слот-код хмарочосу"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Wide skyscraper slot code."
+msgstr "Слот-код хмарочосу."
 
+#. TRANS: Button text to save settings in AdSense administration panel.
+msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-msgid "Save AdSense settings"
-msgstr "Зберегти налаштування AdSense"
+#. TRANS: Button title to save settings in AdSense administration panel.
+msgid "Save AdSense settings."
+msgstr "Зберегти налаштування AdSense."