X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FAutocomplete%2Flocale%2Fnl%2FLC_MESSAGES%2FAutocomplete.po;h=24334ae509691735925ada461be3e0ce81b58773;hb=7c5fb37e590bc3ed44d4ddd46bdcc8a19be80e3e;hp=018565244682f97028f288de52ae70532ca80bf7;hpb=55b4303ea4da2a74723f7df5dbd1d83ae3922d27;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/Autocomplete/locale/nl/LC_MESSAGES/Autocomplete.po b/plugins/Autocomplete/locale/nl/LC_MESSAGES/Autocomplete.po
index 0185652446..24334ae509 100644
--- a/plugins/Autocomplete/locale/nl/LC_MESSAGES/Autocomplete.po
+++ b/plugins/Autocomplete/locale/nl/LC_MESSAGES/Autocomplete.po
@@ -9,24 +9,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Autocomplete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 02:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-06 01:36:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:13:46+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-03-03 17:42:40+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r83348); Translate extension (2011-03-04)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:44:30+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-autocomplete\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid ""
-"The autocomplete plugin allows users to autocomplete screen names in @ "
-"replies. When an \"@\" is typed into the notice text area, an autocomplete "
-"box is displayed populated with the user's friend' screen names."
+#. TRANS: Plugin description.
+msgid "The autocomplete plugin adds autocompletion for @ replies."
 msgstr ""
-"De plug-in \"automatisch aanvullen\" (Autocomplete) vult gebruikersnamen "
-"automatisch aan bij het maken van \"@\"-antwoorden. Als een \"@\" wordt "
-"ingevoerd in het tekstveld voor een mededeling, wordt een extra venster "
-"weergegeven met de gebruikersnamen van vrienden."
+"Voegt functionaliteit toe voor het automatisch aanvullen bij antwoorden met "
+"\"@\"."
+
+#. TRANS: Client exception in autocomplete plugin.
+msgid "Access forbidden."
+msgstr "Toegang verboden."