X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FBlacklist%2Flocale%2Fzh_CN%2FLC_MESSAGES%2FBlacklist.po;h=f9d654716d77abd8de74c30d19341f4108a8d649;hb=bc733a200fc26977ed0d20deed5fdfbd3c917a3a;hp=8483d486785afc1c3c8a4094b53bf77a40a28a83;hpb=e5961efc278c992be6dc057364771ff3266921d1;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/Blacklist/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Blacklist.po b/plugins/Blacklist/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Blacklist.po
index 8483d48678..f9d654716d 100644
--- a/plugins/Blacklist/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Blacklist.po
+++ b/plugins/Blacklist/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Blacklist.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - Blacklist to Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+# Translation of StatusNet - Blacklist to Simplified Chinese (‪中文（简体）‬)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Chenxiaoqino
@@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Blacklist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 07:13:15+0000\n"
-"Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 14:59:53+0000\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <https://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
 "hans>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 18:39:00+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86457); Translate extension (2011-04-13)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2012-03-01 18:55:46+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blacklist\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown trying to post a notice while having a blocked nickname. %s is the blocked nickname.
 #, php-format
-msgid "Notices from nickname \"%s\" disallowed."
+msgid "Notices from nickname \"%s\" are disallowed."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown trying to subscribe to a person with a blocked nickname. %s is the blocked nickname.