X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FBlogspamNet%2Flocale%2Fnl%2FLC_MESSAGES%2FBlogspamNet.po;h=d3457a7399c27afdf030a8c2367b67b64a9dc962;hb=b4ecb249070803b0600b2c1c100e80ca53e942ca;hp=8357ac1cf74b251abbc7cd4532a7ff1dc35a0a68;hpb=c309bbae93aff3e4a47095bf15063725de107215;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/BlogspamNet/locale/nl/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po b/plugins/BlogspamNet/locale/nl/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po
index 8357ac1cf7..d3457a7399 100644
--- a/plugins/BlogspamNet/locale/nl/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po
+++ b/plugins/BlogspamNet/locale/nl/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - BlogspamNet to Dutch (Nederlands)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Siebrand
 # --
@@ -9,18 +9,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BlogspamNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:32:49+0000\n"
-"Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-11 15:03:59+0000\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-01-10 18:25:58+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r80246); Translate extension (2010-09-17)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:50+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r102787); Translate extension (2011-10-"
+"30)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blogspamnet\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: BlogspamNetPlugin.php:152
+#. TRANS: Server exception thrown when blogspam.net returns error status.
+#. TRANS: %1$s is the base URL, %2$s is the error (unknown contents; no period).
+#, php-format
+msgid "Error from %1$s: %2$s"
+msgstr "Fout van %1$s: %2$s"
+
+#. TRANS: Server exception thrown when blogspam.net returns spam status.
+#. TRANS: Does not end with period because of unknown contents for %s (spam match).
+#, php-format
+msgid "Spam checker results: %s"
+msgstr "Spamcontroleresultaten: %s"
+
+#. TRANS: Server exception thrown when blogspam.net returns an unexpected status.
+#. TRANS: %1$s is the base URL, %2$s is the response (unknown contents; no period).
+#, php-format
+msgid "Unexpected response from %1$s: %2$s"
+msgstr "Onverwacht antwoord van %1$s: %2$s"
+
+#. TRANS: Plugin description.
 msgid "Plugin to check submitted notices with blogspam.net."
 msgstr "Plug-in om mededelingen te controleren tegen blogspam.net."