X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FComet%2Flocale%2Fes%2FLC_MESSAGES%2FComet.po;h=e786efe017c9e2362f00a4878eefd0795bf4fc37;hb=d7fd6bac7280f6d5f5acef6d8cdf149b53cb53f3;hp=99768c8a266fe41057b84ac8d400ac37a10f25b3;hpb=bc733a200fc26977ed0d20deed5fdfbd3c917a3a;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/Comet/locale/es/LC_MESSAGES/Comet.po b/plugins/Comet/locale/es/LC_MESSAGES/Comet.po
index 99768c8a26..e786efe017 100644
--- a/plugins/Comet/locale/es/LC_MESSAGES/Comet.po
+++ b/plugins/Comet/locale/es/LC_MESSAGES/Comet.po
@@ -1,30 +1,26 @@
-# Translation of StatusNet - Comet to Spanish (español)
-# Exported from translatewiki.net
-#
-# Author: Erchache2000
-# Author: Translationista
-# --
-# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: StatusNet - Comet\n"
+"Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:09+0000\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-26 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:53+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
-"X-Language-Code: es\n"
-"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-comet\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. TRANS: Plugin description message. Bayeux is a protocol for transporting asynchronous messages
+#. TRANS: Plugin description message. Bayeux is a protocol for transporting
+#. asynchronous messages
 #. TRANS: and Comet is a web application model.
+#: CometPlugin.php:116
 msgid "Plugin to make updates using Comet and Bayeux."
-msgstr ""
-"Extensión para hacer actualizaciones en \"tiempo real\" utilizando Comet y "
-"Bayeux."
+msgstr "Extensión para hacer actualizaciones en «tiempo real» utilizando Comet y Bayeux."