X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FDirectionDetector%2Flocale%2Ffi%2FLC_MESSAGES%2FDirectionDetector.po;h=9a7d7834115c803104ed57b4defecaa2ea61f68e;hb=b2c5b9de52ba4c3dac7d557978d27186dee01312;hp=3069e5da5f66e5de85cb72dfe92f79adfb09cd8c;hpb=fd8dad39633870d2d71c3829a756e724acb45c2a;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/DirectionDetector/locale/fi/LC_MESSAGES/DirectionDetector.po b/plugins/DirectionDetector/locale/fi/LC_MESSAGES/DirectionDetector.po
index 3069e5da5f..9a7d783411 100644
--- a/plugins/DirectionDetector/locale/fi/LC_MESSAGES/DirectionDetector.po
+++ b/plugins/DirectionDetector/locale/fi/LC_MESSAGES/DirectionDetector.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of StatusNet - DirectionDetector to Finnish (Suomi)
 # Exported from translatewiki.net
 #
+# Author: Nike
 # Author: XTL
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -9,19 +10,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - DirectionDetector\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:48:28+0000\n"
-"Language-Team: Finnish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-15 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:10:49+0000\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translatewiki.net/wiki/Portal:fi>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-03-06 02:13:01+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-09-11 15:10:27+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (27b39a6); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: fi\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-directiondetector\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. TRANS: Plugin description.
 msgid "Shows notices with right-to-left content in correct direction."
 msgstr ""
-"Näyttää ilmoitukset joiden sisältö kirjoitetaan oikealta vasemmalle oikeaan "
-"suuntaan."
+"Näyttää oikein ilmoitukset, joiden sisältö on kirjoitettu oikealta "
+"vasemmalle."