X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FDirectory%2Flocale%2Fca%2FLC_MESSAGES%2FDirectory.po;h=eb8e31b42739c127c8aa330a5bd823e3af545bb6;hb=7cfbe7c2d498b45a9f8714d232a733220fd4a92c;hp=ecaecadc24fd12d269680b620d3eeecf1af7e6d6;hpb=23eb49a017826621ea14f39b8fa55d839adfd8b8;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/Directory/locale/ca/LC_MESSAGES/Directory.po b/plugins/Directory/locale/ca/LC_MESSAGES/Directory.po
index ecaecadc24..eb8e31b427 100644
--- a/plugins/Directory/locale/ca/LC_MESSAGES/Directory.po
+++ b/plugins/Directory/locale/ca/LC_MESSAGES/Directory.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Directory\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 09:28:33+0000\n"
 "Language-Team: Catalan <//translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-18 16:19:15+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r94516); Translate extension (2011-07-09)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r95739); Translate extension (2011-08-26)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ca\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-directory\n"
@@ -107,13 +107,16 @@ msgid "Group directory - %1$s, page %2$d"
 msgstr "Directori de grup — %1$s, pàgina %2$d"
 
 #. TRANS: Page instructions.
+#, fuzzy
 msgid ""
 "After you join a group you can send messages to all other members\n"
 "using the syntax \"!groupname\".\n"
 "\n"
-"Browse groups, or search for groups on by their name, location or topic.\n"
+"Browse groups, or search for groups by their name, location or topic.\n"
 "Separate the terms by spaces; they must be three characters or more."
 msgstr ""
+"Cerca gent a %%site.name%% per nom, ubicació o interessos. Separa els termes "
+"amb espais: han de ser de 3 o més caràcters."
 
 #. TRANS: Link to create a new group on the group list page.
 msgid "Create a new group"