X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FInfiniteScroll%2Flocale%2Fuk%2FLC_MESSAGES%2FInfiniteScroll.po;h=b8ab20e367e712cedaa3bf0931c43daff0e83716;hb=325cb4833db7e3fd396720f12a27b880b63f4173;hp=8c076b33d0047b4ad6306ead435974f2c6753adc;hpb=ec7ab3af4dc4d16e2e09205ce88671d7d48b1084;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/uk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/uk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
index 8c076b33d0..b8ab20e367 100644
--- a/plugins/InfiniteScroll/locale/uk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/uk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - InfiniteScroll to Ukrainian (Українська)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Boogie
 # --
@@ -9,20 +9,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-06 02:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-06 01:37:24+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 74::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-03-03 17:44:13+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r83348); Translate extension (2011-03-04)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
-#: InfiniteScrollPlugin.php:54
 msgid ""
 "Infinite Scroll adds the following functionality to your StatusNet "
 "installation: When a user scrolls towards the bottom of the page, the next "
@@ -31,5 +30,5 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Нескінченна прокрутка сторінки додає наступні функції сайту StatusNet: коли "
 "користувач прокручує сторінку до самого її низу, дописи з наступної сторінки "
-"додаються автоматично. Це означає, що Вам не доведеться натискати «Назад», "
-"аби переглянути попередні повідомлення."
+"додаються автоматично. Це означає, що вам не доведеться натискати «Назад» (до "
+"попередньої сторінки), аби переглянути повідомлення."