X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FOpenExternalLinkTarget%2Flocale%2Fes%2FLC_MESSAGES%2FOpenExternalLinkTarget.po;h=38ed8c6067f09bdde7e9a6b85c87e98d35166d19;hb=c658ede37c62457487eb62faa4b9ebf150da20a4;hp=82b8be953e8ccf2fa6b7d9b3ce23f89b2ce639d3;hpb=c62d212bd0497bdfb5736673d54c296d4628f40a;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/es/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po b/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/es/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
index 82b8be953e..6084dd1ba8 100644
--- a/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/es/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
+++ b/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/es/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
@@ -1,6 +1,7 @@
-# Translation of StatusNet - OpenExternalLinkTarget to Spanish (Español)
-# Expored from translatewiki.net
+# Translation of StatusNet - OpenExternalLinkTarget to Spanish (español)
+# Exported from translatewiki.net
 #
+# Author: Locos epraix
 # Author: Translationista
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -9,20 +10,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OpenExternalLinkTarget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:59+0000\n"
-"Language-Team: Spanish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-10 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-10 23:42:01+0000\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:19:58+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:51:10+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (d974795); Translate 2012-06-03\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: es\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-openexternallinktarget\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: OpenExternalLinkTargetPlugin.php:60
-msgid "Opens external links (e.g., with rel=external) on a new window or tab."
+#. TRANS: Plugin description.
+msgid "Opens external links (i.e. with rel=external) on a new window or tab."
 msgstr ""
-"Abre vínculos externos (por ejemplo, con rel=external) en una nueva ventana "
-"o pestaña."
+"Abre enlaces externos (por ejemplo, con rel=external) en una nueva ventana o "
+"pestaña."