X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FRecaptcha%2Flocale%2Fru%2FLC_MESSAGES%2FRecaptcha.po;h=ec115b60dab7ba86edbb0cad3cc5be7cdc00a646;hb=c658ede37c62457487eb62faa4b9ebf150da20a4;hp=6f572a68300cc6a5a5e4d27e1bfd671be68fd7de;hpb=02c5d68bed794b888e7d4a41f2c08d688a67ba6d;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/Recaptcha/locale/ru/LC_MESSAGES/Recaptcha.po b/plugins/Recaptcha/locale/ru/LC_MESSAGES/Recaptcha.po
index 6f572a6830..ec115b60da 100644
--- a/plugins/Recaptcha/locale/ru/LC_MESSAGES/Recaptcha.po
+++ b/plugins/Recaptcha/locale/ru/LC_MESSAGES/Recaptcha.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - Recaptcha to Russian (Русский)
+# Translation of StatusNet - Recaptcha to Russian (русский)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Eleferen
@@ -10,25 +10,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Recaptcha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:38:29+0000\n"
-"Language-Team: Russian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-10 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-10 23:42:21+0000\n"
+"Language-Team: Russian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-16 23:18:53+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:51:24+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (d974795); Translate 2012-06-03\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: ru\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-recaptcha\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
+#. TRANS: Field label.
 msgid "Captcha"
 msgstr "Капча"
 
+#. TRANS: Error message displayed if a provided captcha response does not match.
 msgid "Captcha does not match!"
 msgstr "Код проверки не совпадает!"
 
+#. TRANS: Plugin description.
 msgid ""
 "Uses <a href=\"http://recaptcha.org/\">Recaptcha</a> service to add a  "
 "captcha to the registration page."