X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FSample%2Flocale%2Fru%2FLC_MESSAGES%2FSample.po;h=27a1c6c9b73e01fd46dc59943c8e7299c29e5d18;hb=8844b373b415629209aaa2b71c4eb44e9bf083d0;hp=5becd1eee75492bb98588e358fe6df0727c5fe3a;hpb=055630516c5d47be62078e4798095e5dac5c71e9;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/Sample/locale/ru/LC_MESSAGES/Sample.po b/plugins/Sample/locale/ru/LC_MESSAGES/Sample.po
index 5becd1eee7..27a1c6c9b7 100644
--- a/plugins/Sample/locale/ru/LC_MESSAGES/Sample.po
+++ b/plugins/Sample/locale/ru/LC_MESSAGES/Sample.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - Sample to Russian (Русский)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Eleferen
 # Author: MaxSem
@@ -10,63 +10,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Sample\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:12:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-21 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 12:22:00+0000\n"
 "Language-Team: Russian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:55+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-18 16:20:38+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r92662); Translate extension (2011-07-09)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ru\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-sample\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
-#. TRANS: Exception thrown when the user greeting count could not be saved in the database.
-#. TRANS: %d is a user ID (number).
-#: User_greeting_count.php:164
-#, php-format
-msgid "Could not save new greeting count for %d."
-msgstr "Не удалось сохранить новое приветствие для %d."
-
-#. TRANS: Exception thrown when the user greeting count could not be saved in the database.
-#. TRANS: %d is a user ID (number).
-#: User_greeting_count.php:177
-#, php-format
-msgid "Could not increment greeting count for %d."
-msgstr ""
-
-#: SamplePlugin.php:259 hello.php:111
+#. TRANS: Page title for sample plugin.
+#. TRANS: Menu item in sample plugin.
 msgid "Hello"
 msgstr "Привет"
 
-#: SamplePlugin.php:259
-msgid "A warm greeting"
-msgstr ""
-
-#: SamplePlugin.php:270
-msgid "A sample plugin to show basics of development for new hackers."
-msgstr ""
-
-#: hello.php:113
+#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
 #, php-format
 msgid "Hello, %s!"
 msgstr "Здравствуйте, %s!"
 
-#: hello.php:133
+#. TRANS: Message in sample plugin.
 msgid "Hello, stranger!"
 msgstr "Привет, незнакомец!"
 
-#: hello.php:136
+#. TRANS: Message in sample plugin. %s is a user nickname.
 #, php-format
 msgid "Hello, %s"
 msgstr "Здравствуйте,%s"
 
-#: hello.php:138
+#. TRANS: Message in sample plugin.
+#. TRANS: %d is the number of times a user is greeted.
 #, php-format
 msgid "I have greeted you %d time."
 msgid_plural "I have greeted you %d times."
 msgstr[0] "Я вас попривестствовал %d раз."
 msgstr[1] "Я вас поприветствовал %d раза."
 msgstr[2] "Я вас попривестствовал %d раз."
+
+#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
+msgid "A warm greeting"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Plugin description.
+msgid "A sample plugin to show basics of development for new hackers."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when the user greeting count could not be saved in the database.
+#. TRANS: %d is a user ID (number).
+#, php-format
+msgid "Could not save new greeting count for %d."
+msgstr "Не удалось сохранить новое приветствие для %d."
+
+#. TRANS: Exception thrown when the user greeting count could not be saved in the database.
+#. TRANS: %d is a user ID (number).
+#, php-format
+msgid "Could not increment greeting count for %d."
+msgstr ""