X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FStrictTransportSecurity%2Flocale%2Fru%2FLC_MESSAGES%2FStrictTransportSecurity.po;fp=plugins%2FStrictTransportSecurity%2Flocale%2Fru%2FLC_MESSAGES%2FStrictTransportSecurity.po;h=41030c6d43f0a6fe5d24af010ccf15567005860e;hb=a1d3db0b0f02b1b177a5c788bbd4acd876edad70;hp=fb758025fd6c8d0130d7e26a90665f5f217bbb72;hpb=facd23ad038938c739172a26347f1fee7c42b84c;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/StrictTransportSecurity/locale/ru/LC_MESSAGES/StrictTransportSecurity.po b/plugins/StrictTransportSecurity/locale/ru/LC_MESSAGES/StrictTransportSecurity.po
index fb758025fd..41030c6d43 100644
--- a/plugins/StrictTransportSecurity/locale/ru/LC_MESSAGES/StrictTransportSecurity.po
+++ b/plugins/StrictTransportSecurity/locale/ru/LC_MESSAGES/StrictTransportSecurity.po
@@ -1,31 +1,25 @@
-# Translation of StatusNet - StrictTransportSecurity to Russian (русский)
-# Exported from translatewiki.net
-#
-# Author: Александр Сигачёв
-# --
-# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: StatusNet - StrictTransportSecurity\n"
+"Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:10:11+0000\n"
-"Language-Team: Russian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:51:41+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
-"X-Language-Code: ru\n"
-"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-stricttransportsecurity\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
-"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. TRANS: Plugin description.
+#: StrictTransportSecurityPlugin.php:60
 msgid ""
 "The Strict Transport Security plugin implements the Strict Transport "
 "Security header, improving the security of HTTPS only sites."
-msgstr ""
-"Модуль строгой транспортной безопасности реализует заголовок строгой "
-"транспортной безопасности, повышающий безопасность HTTPS сайтов."
+msgstr "Модуль строгой транспортной безопасности реализует заголовок строгой транспортной безопасности, повышающий безопасность HTTPS сайтов."