X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FTwitterBridge%2Flocale%2Fzh_CN%2FLC_MESSAGES%2FTwitterBridge.po;h=51d528f2a4928fc30089892efa5251747f6cee96;hb=2e1c7c779d7d7a12529efdb42437fbc063475ba6;hp=9208a4954a2d9653712a55efcc3b5583b0020243;hpb=37994e3ff124fa2456c7dcf59970ca97d8db83ff;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index 9208a4954a..51d528f2a4 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of StatusNet - TwitterBridge to Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
+# Author: PhiLiP
 # Author: ZhengYiFeng
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -9,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-04 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-04 18:29:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-14 16:10:27+0000\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
 "hans>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-29 16:14:11+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r76004); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-01-29 22:29:14+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r82114); Translate extension (2011-02-01)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -24,16 +25,16 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
 #. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
-#: twitterimport.php:113
+#: twitterimport.php:114
 #, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr "RT @%1$s %2$s"
 
-#: twitter.php:349
+#: twitter.php:409
 msgid "Your Twitter bridge has been disabled."
 msgstr "你的 Twitter bridge 已被禁用。"
 
-#: twitter.php:353
+#: twitter.php:413
 #, php-format
 msgid ""
 "Hi, %1$s. We're sorry to inform you that your link to Twitter has been "
@@ -87,73 +88,73 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr "Twitter bridge 设置"
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr "无效的 consumer key。最大长度为 255 字符。"
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr "无效的 consumer secret。最大长度为 255 字符。"
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr "Twitter 应用设置"
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr "Consumer key"
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr "Twitter 分配的 consumer key"
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr "Consumer secret"
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr "Twitter 分配的 consumer secret"
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr "注意：已设置了一个全局的 consumer key 和 secret。"
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr "整合来源"
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr "你的 Twitter 应用名称"
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr "启用 “使用 Twitter 登录”"
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr "允许用户使用他们的 Twitter 帐号登录。"
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr "启用 Twitter 导入"
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
 msgstr "允许用户导入他们 Twitter 好友的时间线。需要手动设置后台进程。"
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr "保存 Twitter 设置"
 
@@ -229,70 +230,66 @@ msgstr "创建新帐户"
 msgid "Create a new user with this nickname."
 msgstr "以此昵称创建新帐户"
 
-#: twitterauthorization.php:386
+#: twitterauthorization.php:390
 msgid "New nickname"
 msgstr "新昵称"
 
-#: twitterauthorization.php:388
+#: twitterauthorization.php:392
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
 msgstr "1 到 64 个小写字母或数字，不包含标点或空格"
 
-#: twitterauthorization.php:391
+#: twitterauthorization.php:404
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
-#: twitterauthorization.php:396
+#: twitterauthorization.php:409
 msgid "Connect existing account"
 msgstr "关联现有账号"
 
-#: twitterauthorization.php:398
+#: twitterauthorization.php:411
 msgid ""
 "If you already have an account, login with your username and password to "
 "connect it to your Twitter account."
 msgstr "如果你已有帐号，请输入用户名和密码登录并将其与你的 Twitter 账号关联。"
 
-#: twitterauthorization.php:401
+#: twitterauthorization.php:414
 msgid "Existing nickname"
 msgstr "已存在的昵称"
 
-#: twitterauthorization.php:404
+#: twitterauthorization.php:417
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: twitterauthorization.php:407
+#: twitterauthorization.php:420
 msgid "Connect"
 msgstr "关联"
 
-#: twitterauthorization.php:423 twitterauthorization.php:432
+#: twitterauthorization.php:466 twitterauthorization.php:475
 msgid "Registration not allowed."
 msgstr "不允许注册。"
 
-#: twitterauthorization.php:439
+#: twitterauthorization.php:482
 msgid "Not a valid invitation code."
 msgstr "无效的邀请码。"
 
-#: twitterauthorization.php:449
-msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-msgstr "昵称只能使用小写字母和数字且不能使用空格。"
-
-#: twitterauthorization.php:454
+#: twitterauthorization.php:495
 msgid "Nickname not allowed."
 msgstr "昵称不被允许。"
 
-#: twitterauthorization.php:459
+#: twitterauthorization.php:500
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "昵称已被使用，换一个吧。"
 
-#: twitterauthorization.php:474
+#: twitterauthorization.php:520
 msgid "Error registering user."
 msgstr "注册用户出错。"
 
-#: twitterauthorization.php:485 twitterauthorization.php:523
-#: twitterauthorization.php:543
+#: twitterauthorization.php:531 twitterauthorization.php:571
+#: twitterauthorization.php:591
 msgid "Error connecting user to Twitter."
 msgstr "关联用户到 Twitter 出错。"
 
-#: twitterauthorization.php:505
+#: twitterauthorization.php:553
 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "用户名或密码不正确。"
 
@@ -373,7 +370,7 @@ msgstr "未预料的表单提交。"
 
 #: twittersettings.php:251
 msgid "No Twitter connection to remove."
-msgstr ""
+msgstr "没有可以移除的Twitter连接。"
 
 #: twittersettings.php:259
 msgid "Couldn't remove Twitter user."