X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2FUserLimit%2Flocale%2Fnb%2FLC_MESSAGES%2FUserLimit.po;h=a557ea80af46b1786365d7bdbd7ea2e12bc4bb36;hb=bc733a200fc26977ed0d20deed5fdfbd3c917a3a;hp=03e17784ea42cc7f4635080e09436d6c301841b9;hpb=c97048d01bea468e0cf8865b60c3c250b4515c39;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/plugins/UserLimit/locale/nb/LC_MESSAGES/UserLimit.po b/plugins/UserLimit/locale/nb/LC_MESSAGES/UserLimit.po
index 03e17784ea..a557ea80af 100644
--- a/plugins/UserLimit/locale/nb/LC_MESSAGES/UserLimit.po
+++ b/plugins/UserLimit/locale/nb/LC_MESSAGES/UserLimit.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - UserLimit to Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+# Translation of StatusNet - UserLimit to Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Nghtwlkr
@@ -9,21 +9,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:39:08+0000\n"
-"Language-Team: Norwegian (bokmål)‬ <http://translatewiki.net/wiki/Portal:no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:02:24+0000\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translatewiki.net/wiki/Portal:nb>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-09 19:01:39+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
-"X-Language-Code: no\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-19 11:23:51+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
+"X-Language-Code: nb\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. TRANS: Error message given if creating a new user is not possible because a limit has been reached.
+#. TRANS: %d is the user limit (also available for plural).
 #, php-format
-msgid "Cannot register; maximum number of users (%d) reached."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgid_plural ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
+#. TRANS: Plugin description.
 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "Begrens antallet brukere som kan registrere seg."