X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2FFDM%2FJSBSim%2Fmodels%2FFGExternalReactions.h;h=4b7df2d851b0607191ea78b57ae27f1806012e62;hb=4f364af6d178d947eae1a5a751e3a9542b270069;hp=c6f65fe1048bcb6bb5423a38e563cadb8974070c;hpb=82364aa4da90f9efd0047ababb42fc402f382015;p=flightgear.git

diff --git a/src/FDM/JSBSim/models/FGExternalReactions.h b/src/FDM/JSBSim/models/FGExternalReactions.h
index c6f65fe10..4b7df2d85 100755
--- a/src/FDM/JSBSim/models/FGExternalReactions.h
+++ b/src/FDM/JSBSim/models/FGExternalReactions.h
@@ -38,15 +38,15 @@ SENTRY
 INCLUDES
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*/
 
+#include <vector>
 #include "FGModel.h"
 #include "FGExternalForce.h"
-#include <vector>
 
 /*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 DEFINITIONS
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*/
 
-#define ID_EXTERNALREACTIONS "$Id$"
+#define ID_EXTERNALREACTIONS "$Id: FGExternalReactions.h,v 1.10 2010/11/18 12:38:06 jberndt Exp $"
 
 /*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 FORWARD DECLARATIONS
@@ -147,12 +147,12 @@ public:
   /** Retrieves the total forces defined in the external reactions.
       @return the total force in pounds.
   */
-  FGColumnVector3 GetForces(void) {return vTotalForces;}
+  FGColumnVector3 GetForces(void) const {return vTotalForces;}
 
   /** Retrieves the total moment resulting from the forces defined in the external reactions.
       @return the total moment in foot-pounds.
   */
-  FGColumnVector3 GetMoments(void) {return vTotalMoments;}
+  FGColumnVector3 GetMoments(void) const {return vTotalMoments;}
 
 private: