X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fjava%2Forg%2Fmxchange%2Flocalization%2Fbundle_de_DE.properties;h=c8dd9bbab048df3f4a93cf310ff4ccbe2d95f2f4;hb=f735c71b2a1e28b1b3cd05703be6e03ab2754cf0;hp=ddc8310d31e515d4bfa78710a1898d2ed87f3762;hpb=5addd0305c4f5739c314430ed38bc38c433fcf2d;p=addressbook-war.git

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index ddc8310d..c8dd9bba 100644
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ GUEST_ENTER_LOGIN_DATA_TITLE=Bitte geben Sie Ihrem Benutzernamen und Passwort ei
 GUEST_ENTER_LOGIN_DATA_LEGEND_TITLE=Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das dazugeh\u00f6rige Passwort ein.
 GUEST_ENTER_LOGIN_DATA_LEGEND=Bitte Zugangsdaten eingeben:
 ENTER_PASSWORD=Passwort:
-LINK_GUEST_HOME_TITLE=Eingangsseite
+LINK_GUEST_HOME_TITLE=Eingangsseite aufrufen
 LINK_GUEST_HOME=Home
 LINK_CLOSE_SESSION_TITLE=Sitzung beennden
 LINK_CLOSE_SESSION=Sitzung beenden
@@ -99,9 +99,9 @@ LINK_ADMIN_FOOTER_TO_WEBPAGE=Zur Webseite
 LINK_GUEST_IMPRINT=Impressum
 LINK_GUEST_TERMS=AGBs
 LINK_GUEST_PRIVACY=Datenschutz
-LINK_GUEST_IMPRINT_TITLE=Impressum
+LINK_GUEST_IMPRINT_TITLE=Impressum aufrufen
 LINK_GUEST_TERMS_TITLE=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen
-LINK_GUEST_PRIVACY_TITLE=Datenschutzbestimmungen
+LINK_GUEST_PRIVACY_TITLE=Datenschutzbestimmungen ansehen
 MENU_USER_TITLE=Benutzer
 ENTER_USER_NAME=Benutzernamen:
 BUTTON_USER_LOGIN=Einloggen
@@ -128,27 +128,60 @@ CONTENT_TITLE_LOGIN_HOME=\u00dcbersicht Ihrer Addressb\u00fccher:
 LINK_LOGIN_LOGOUT=Ausloggen
 LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Meine Adressb\u00fccher
 LINK_LOGIN_LOGOUT_TITLE=Aus dem Benutzerbereich ausloggen
-LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS_TITLE=Meine Adressb\u00fccher verwalten
-LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Andere Adressb\u00fccher
+LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS_TITLE=Meine eigenen Adressb\u00fccher verwalten
+LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Mit mir geteilt
 LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS_TITLE=Von anderen Benutzern freigegebene Adressb\u00fccher
 MENU_ADDRESSBOOKS_TITLE=Adressb\u00fccher verwalten
-PAGE_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Eigene Adressb\u00fccher verwalten
+PAGE_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Meine Adressb\u00fccher verwalten
 CONTENT_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Verwalten Sie Ihre eigenen Adressb\u00fccher:
 LINK_LOGIN_USER_LIST=Benutzerliste
 LINK_LOGIN_USER_LIST_TITLE=Liste aller angemeldeten Benutzer
 PAGE_TITLE_LOGIN_USER_LIST=Benutzerliste
 CONTENT_TITLE_LOGIN_USER_LIST=Alle angemeldeten Benutzer:
-PAGE_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Freigegebene Adressnb\u00fccher anderer Mitglieder
+PAGE_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Von anderen Benutzern mir freigegeben Adressb\u00fccher
 CONTENT_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Von anderen Benutzern freigegebene Adressb\u00fccher auflisten:
 LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Kontaktdaten \u00e4ndern
 LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre eigenen Kontaktdaten.
 LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern
 LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre eigenen Benutzerdaten.
-MENU_EDIT_PROFILE_TITLE=Mein Profil
+MENU_EDIT_PROFILE_TITLE=Daten \u00e4ndern
 PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Meine Kontaktdaten \u00e4ndern
 CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_ADDRESS=\u00c4ndern Sie Ihre Adressdaten:
 PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern
 CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=\u00c4ndern Sie Ihre Benutzerdaten:
-GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Ja, ich habe die
 PRIVACY_STATEMENTS=Datenschutzbestimmungen
-GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=gelesen und auch verstanden.
+GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Ja, ich habe die
+GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=gelesen und auch verstanden und nehme sie hiermit an.
+GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Ja, ich habe die
+GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2=gelesen und verstanden und nehme sie hiermit an.
+TERMS_CONDITIONS=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbestimmungen
+PAGE_TITLE_LOGIN_AREA=Benuzterbereich
+TABLE_HEADER_LIST_OWN_ADDRESSBOOKS=Meine eigenen Adressb\u00fccher:
+TABLE_SUMMARY_LIST_OWN_ADDRESSBOOKS=Diese Tabelle listet alle von Ihnen angelegten Adressb\u00fccher sortiert nach Id-Nummer auf.
+LINK_LOGIN_ADD_ADDITIONAL_ADDRESSBOOK=Weiteres Adressbuch hinzuf\u00fcgen
+LINK_LOGIN_ADD_FIRST_ADDRESSBOOK=Erstes Adressbuch anlegen
+LINK_LOGIN_ADD_ADDITIONAL_ADDRESSBOOK_TITLE=Legen Sie ein weiteres Adressbuch an. So organisieren Sie Ihre Kontakte besser.
+LINK_LOGIN_ADD_FIRST_ADDRESSBOOK_TITLE=Legen Sie Ihr erstes Adressbuch an. Dies ist f\u00fcr das Verwalten von Kontakten erforderlich.
+PAGE_TITLE_LOGIN_ADD_ADDRESSBOOK=Neues Adressbuch anlegen
+CONTENT_TITLE_LOGIN_ADD_ADDRESSBOOK=Legen Sie ein neues Addressbuch an:
+FORM_LOGIN_ADD_ADDRESSBOOK_TITLE=Ein neues Adressbuch anlegen:
+LOGIN_ADDRESSBOOK_NAME_REQUIRED_MESSAGE=Bitte geben Sie einen Namen fuer Ihr Adressbuch ein. Beispiele: Private Kontakte
+LOGIN_ENTER_ADDRESSBOOK_NAME_TITLE=Vergeben Sie hier einen Name fuer Ihr Adressbuch. Beispiel: Private Kontakte
+BUTTON_LOGIN_ADD_ADDRESSBOOK=Adressbuch anlegen
+LOGIN_ENTER_ADDRESSBOOK_NAME=Names des Adressbuches:
+COUNTRY_GERMANY=Deutschland
+COUNTRY_PHILIPPINES=Philippinen
+NONE_SELECTED=k.A.
+ADDRESSBOOK_ID=Id-Nummer:
+ADDRESSBOOK_ID_TITLE=Identifizierende, eindeutige Nummer
+ADDRESSBOOK_NAME=Addressbuchname:
+ADDRESSBOOK_NAME_TITLE=Name des Adressbuches
+ADDRESSBOOK_CREATED=Erstellt:
+ADDRESSBOOK_CREATED_TITLE=Wann das Adressbuch erstellt wurde.
+LINK_LOGIN_SHOW_ADDRESS_BOOK_TITLE=Adressbuch anzeigen
+PAGE_TITLE_LOGIN_SHOW_ADDRESSBOOK=Adressbuch anzeigen
+CONTENT_TITLE_LOGIN_SHOW_ADDRESSBOOK=Anzeigen des ausgew\u00e4hlten Adressbuchs:
+ADDRESSBOOK_TOTAL_ENTRIES=Eintr\u00e4ge:
+PAGE_TITLE_LOGIN_SHOW_ADDRESSBOOK_ENTRIES=Adressbucheintr\u00e4ge zeigen
+CONTENT_TITLE_LOGIN_SHOW_ADDRESSBOOK_ENTRIES=Alle Adressbuchentr\u00e4ge anzeigen:
+ADDRESSBOOK_TOTAL_ENTRIES_TITLE=Eintr\u00e4ge im Adressbuch