X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fjava%2Forg%2Fmxchange%2Flocalization%2Fbundle_de_DE.properties;h=f6bbc69f54d83ae5a1ec7d30e39588d83aa61418;hb=c7280190904ff60ddb5908c2f5a19048eb68098a;hp=33571d361f6c2488405d554a1260dc4c83b0bb53;hpb=78a13c808f22a90870fb9711f1472feef996a933;p=addressbook-war.git diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties index 33571d36..f6bbc69f 100644 --- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties +++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties @@ -1,16 +1,16 @@ # Copyright (C) 2016 Roland Haeder # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License # along with this program. If not, see . # Unknown gender @@ -145,7 +145,7 @@ LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre eigenen Benutzerdaten. MENU_EDIT_PROFILE_TITLE=Daten \u00e4ndern PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=\u00c4ndern Sie Ihre Benutzerdaten: -PRIVACY_STATEMENTS=Datenschutzbestimmungen +LINK_GUEST_PRIVACY_STATEMENTS=Datenschutzbestimmungen GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Ja, ich habe die GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=gelesen und auch verstanden und nehme sie hiermit an. GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Ja, ich habe die @@ -259,7 +259,7 @@ LOGIN_NO_USER_NAME_MESSAGE=Sie haben keinen Benutzernamen eingegeben. USER_NOT_LOGGED_IN=Sie sind nicht angemeldet. LOGIN_OWN_PROFILE_INVISIBLE=Ihr Profil ist auf "durchsichtig" gestellt. ERROR_USER_INSTANCE_NOT_SET=Fehler: Benutzer-Instanz nicht gesetzt. -LOGIN_ADDRESSBOOK_NOT_SET=Adressbuch-Instanz nicht gesetzt. +LOGIN_ADDRESSBOOK_NOT_SET=Fehler: Adressbuch-Instanz nicht gesetzt. LINK_GUEST_LOGIN_LOST_PASSWORD=Passwort vergessen? LINK_TITLE_GUEST_LOGIN_LOST_PASSWORD=Passwort wiederherstellen #TODO: Please fix German umlaut! @@ -271,17 +271,82 @@ LOGIN_EDIT_USER_DATA_TITLE=Was moechten Sie aendern? #TODO: Please fix German umlaut! LOGIN_CHOOSE_PERSONAL_DATA_EMAIL_PASSWORD_NOTICE=Sie koennen hier Ihre persoenlichen Daten, Ihre Email-Adresse und Ihr Passwort zum Einloggen aendern. #TODO: Please fix German umlaut! +#TODO: Please fix German umlaut! LINK_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA=Persoenliche Daten, wie Anschrift usw. aendern #TODO: Please fix German umlaut! +LINK_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA_TITLE=Aendern Sie hier Ihre persoenlichen Daten, wie Anschrift, Telefonnummer und so weiter. +#TODO: Please fix German umlaut! LINK_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Ihre Email-Adresse aendern #TODO: Please fix German umlaut! +LINK_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_TITLE=Aendern Sie hier Ihre Email-Adresse. Dies benoetigt eine weitere Bestaetigung und kann auch zurueckgaengig gemacht werden. +#TODO: Please fix German umlaut! LINK_LOGIN_CHANGE_PASSWORD=Ihr Passwort aendern #TODO: Please fix German umlaut! +LINK_LOGIN_CHANGE_PASSWORD_TITLE=Aendern Sie hier Ihr Passwort, falls Sie ein anderes moechten. +#TODO: Please fix German umlaut! LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD_CONFIRMATION_LEGEND=Bitte derzeitiges Passwort zur Bestaetigung eingeben: #TODO: Please fix German umlaut! LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD_CONFIRMATION_LEGEND_TITLE=Bitte geben Sie ihr derzeitiges Passwort zur Bestaetigung der Aenderungen ein. -LOGIN_ENTER_PASSWORD_CONFIRM=Derzeitiges Passwort: +LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD_CONFIRM=Derzeitiges Passwort: #TODO: Please fix German umlaut! BUTTON_CHANGE_PERSONAL_DATA=Persoenliche Daten aendern #TODO: Please fix German umlaut! LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA_TITLE=Persoenliche Daten aendern: +ERROR_CURRENT_PASSWORD_MISMATCHING=Ihr eingegebenes Passwort entspricht nicht dem aktuell gespeicherten Passwort. +MESSAGE_BOX_TITLE=Hinweis: +MESSAGE_BOX_PARAMETER_MESSAGE_EMPTY=Fehler: Parameter "message" nicht gesetzt. +LOGIN_MESSAGE_DATA_SAVED=Daten wurden gespeichert. +PAGE_TITLE_LOGIN_DATA_SAVED=Ihre Daten wurden gespeichert +CONTENT_TITLE_LOGIN_DATA_SAVED=Daten wurden gespeichert: +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_TITLE=Aendern Sie Ihre Email-Adresse: +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_CHANGE_EMAIL_LEGEND=Email-Adresse aendern: +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_CHANGE_EMAIL_LEGEND_TITLE=Hier koennen Sie Ihre Email-Adresse aendern. Dazu muessen Sie diese zweimal eingeben und die neue Adresse bestaetigen. +LOGIN_CHANGE_EMAIL_OLD_ADDRESS=Ihre derzeitige Email-Adresse: +LOGIN_CHANGE_EMAIL_ENTER_EMAIL1=Neue Email-Adresse eingeben: +LOGIN_CHANGE_EMAIL_ENTER_EMAIL2=Neue Email-Adresse wiederholen: +#TODO: Please fix German umlaut! +BUTTON_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Email-Adresse aendern +#TODO: Please fix German umlaut! +PAGE_TITLE_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Aendern Ihrer Email-Adresse +CONTENT_TITLE_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Neue Email-Adresse eingeben: +#TODO: Please fix German umlaut! +PAGE_TITLE_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA=Ihre persoenlichen Daten aendern +#TODO: Please fix German umlaut! +CONTENT_TITLE_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA=Aendern Ihrer Adresse, Telefonnummer usw.: +SELECT_LANGUAGE=Sprache: +DE_DE=Deutsch (DE) +EN_US=English (US) +CONTENT_PAGE_INDEX_PARA1=Text fuer 1. Absatz. +CONTENT_PAGE_INDEX_PARA2=Text fuer 2. Absatz. +CONTENT_PAGE_INDEX_PARA3=Text fuer 3. Absatz. +# @TODO Fix German umlaut! +LINK_ADMIN_ADD_USER=Benutzeraccount hinzufuegen +# @TODO Fix German umlaut! +LINK_ADMIN_ADD_USER_TITLE=Hier koennen Sie einen weiteren Benutzer hinzufuegen. +LINK_ADMIN_LIST_USER=Benuzteraccounts auflisten +LINK_ADMIN_LIST_USER_TITLE=Alle bestehenden Benutzeraccounts auflisten. +LINK_ADMIN_EDIT_USER=Benuzteraccount editieren +#@TODO Please fix German umlauts! +LINK_ADMIN_EDIT_USER_TITLE=Aendern Sie hier die Accounts Ihrer Benutzer. +#@TODO Please fix German umlauts! +LINK_ADMIN_DELETE_USER=Benuzteraccount loeschen +#@TODO Please fix German umlauts! +LINK_ADMIN_DELETE_USER_TITLE=Loeschen Sie hier bestehende Benutzeraccounts. +LINK_ADMIN_UNLOCK_USER=Ent-/Sperren von Benutzeraccounts +LINK_ADMIN_UNLOCK_USER_TITLE=Sperren oder entsperren Sie hier Benutzeraccounts. +PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_USER=Benutzeraccounts auflisten +CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_USER=Auflisten von Benutzeraccounts: +#@TODO Please fix German umlauts! +PAGE_TITLE_ADMIN_EDIT_USER=Benuzteraccount aendern +#@TODO Please fix German umlauts! +CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_USER=Aendern von Benutzeraccounts: +PAGE_TITLE_ADMIN_UNLOCK_USER=Ent-/Sperren von Benutzeraccounts +CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLOCK_USER=Ent-/Sperren von Benutzeraccounts: +ADMIN_MENU_USER_TITLE=Benutzerverwaltung +#CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER +PAGE_TITLE_ADMIN_ADD_USER=Neues Benutzeraccount hinzufuegen +#CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER +CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER=Neues Benutzeraccount hinzufuegen: