X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fjava%2Forg%2Fmxchange%2Flocalization%2Fbundle_de_DE.properties;h=f6bbc69f54d83ae5a1ec7d30e39588d83aa61418;hb=c7280190904ff60ddb5908c2f5a19048eb68098a;hp=e533470f1694951d4dbfcdb12af9d25e206c7d27;hpb=57cbf6cd11a153fc6c250ccc8682bc8f6631949c;p=addressbook-war.git diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties index e533470f..f6bbc69f 100644 --- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties +++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties @@ -1,16 +1,16 @@ -# Copyright (C) 2015 Roland Haeder +# Copyright (C) 2016 Roland Haeder # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License # along with this program. If not, see . # Unknown gender @@ -134,30 +134,26 @@ LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS_TITLE=Von anderen Benutzern freigegebene Adressb\u MENU_ADDRESSBOOKS_TITLE=Adressb\u00fccher verwalten PAGE_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Meine Adressb\u00fccher verwalten CONTENT_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Verwalten Sie Ihre eigenen Adressb\u00fccher: -LINK_LOGIN_USER_LIST=Benutzerliste -LINK_LOGIN_USER_LIST_TITLE=Liste aller angemeldeten Benutzer -PAGE_TITLE_LOGIN_USER_LIST=Benutzerliste -CONTENT_TITLE_LOGIN_USER_LIST=Alle angemeldeten Benutzer: +LINK_USER_LIST=Benutzerliste +LINK_USER_LIST_TITLE=Liste aller angemeldeten Benutzer +PAGE_TITLE_USER_LIST=Benutzerliste +CONTENT_TITLE_USER_LIST=Alle angemeldeten Benutzer: PAGE_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Von anderen Benutzern mir freigegeben Adressb\u00fccher CONTENT_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Von anderen Benutzern freigegebene Adressb\u00fccher auflisten: -LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Kontaktdaten \u00e4ndern -LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre eigenen Kontaktdaten. LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre eigenen Benutzerdaten. MENU_EDIT_PROFILE_TITLE=Daten \u00e4ndern -PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Meine Kontaktdaten \u00e4ndern -CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_ADDRESS=\u00c4ndern Sie Ihre Adressdaten: PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=\u00c4ndern Sie Ihre Benutzerdaten: +LINK_GUEST_PRIVACY_STATEMENTS=Datenschutzbestimmungen GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Ja, ich habe die -PRIVACY_STATEMENTS=Datenschutzbestimmungen GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=gelesen und auch verstanden und nehme sie hiermit an. GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Ja, ich habe die GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2=gelesen und verstanden und nehme sie hiermit an. TERMS_CONDITIONS=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbestimmungen PAGE_TITLE_LOGIN_AREA=Benuzterbereich TABLE_HEADER_LIST_OWN_ADDRESSBOOKS=Meine eigenen Adressb\u00fccher: -TABLE_SUMMARY_LIST_OWN_ADDRESSBOOKS=Diese Tabelle listet alle von Ihnen angelegten Adressb\u00fccher sortiert nach Id-Nummer auf. +TABLE_SUMMARY_LOGIN_LIST_OWN_ADDRESSBOOKS=Diese Tabelle listet alle von Ihnen angelegten Adressb\u00fccher sortiert nach Id-Nummer auf. LINK_LOGIN_ADD_ADDITIONAL_ADDRESSBOOK=Weiteres Adressbuch hinzuf\u00fcgen LINK_LOGIN_ADD_FIRST_ADDRESSBOOK=Erstes Adressbuch anlegen LINK_LOGIN_ADD_ADDITIONAL_ADDRESSBOOK_TITLE=Legen Sie ein weiteres Adressbuch an. So organisieren Sie Ihre Kontakte besser. @@ -170,3 +166,187 @@ LOGIN_ENTER_ADDRESSBOOK_NAME_TITLE=Vergeben Sie hier einen Name fuer Ihr Adressb BUTTON_LOGIN_ADD_ADDRESSBOOK=Adressbuch anlegen LOGIN_ENTER_ADDRESSBOOK_NAME=Names des Adressbuches: COUNTRY_GERMANY=Deutschland +COUNTRY_PHILIPPINES=Philippinen +NONE_SELECTED=k.A. +ADDRESSBOOK_NAME=Addressbuchname: +ADDRESSBOOK_NAME_TITLE=Name des Adressbuches +ADDRESSBOOK_CREATED=Erstellt: +ADDRESSBOOK_CREATED_TITLE=Wann das Adressbuch erstellt wurde. +LINK_SHOW_ADDRESSBOOK_TITLE=Adressbuch anzeigen +PAGE_TITLE_USER_SHOW_ADDRESSBOOK=Adressbuch anzeigen +CONTENT_TITLE_USER_SHOW_ADDRESSBOOK=Anzeigen des ausgew\u00e4hlten Adressbuchs: +ADDRESSBOOK_TOTAL_ENTRIES=Eintr\u00e4ge: +PAGE_TITLE_USER_SHOW_ADDRESSBOOK_ENTRIES=Adressbucheintr\u00e4ge zeigen +CONTENT_TITLE_USER_SHOW_ADDRESSBOOK_ENTRIES=Alle Adressbuchentr\u00e4ge anzeigen: +ADDRESSBOOK_TOTAL_ENTRIES_TITLE=Eintr\u00e4ge im Adressbuch +PARAMETER_ADDRESSBOOK_ID_MISSING=Bitte diese Seite mit Id-Nummer aufrufen. +PARAMETER_ADDRESSBOOK_ID_INVALID=Id-Nummer f\u00fcr Adressbuch ung\u00fcltig. Bitte links weiter navigieren. +ENTERED_HOUSE_NUMBER_INVALID=Die eingegebene Hausnummer ist ung\u00fcltig. +ENTERED_ZIP_CODE_INVALID=Die eingegebene Postleitzahl ist ung\u00fcltig. +PARAMETER_ADDRESSBOOK_ID_NOT_FOUND=Der angeklickte Link ist nicht mehr g\u00fcltig: Adressbuch mit der Id-Nummer nicht gefunden. +LINK_LOGIN_SHARED_ADDRESS_BOOKS=Mit anderen geteilt +LINK_LOGIN_SHARED_ADDRESS_BOOKS_TITLE=Mit anderen Benutzern geteilte Adressb\u00fccher +PAGE_TITLE_LOGIN_SHARED_ADDRESSBOOKS=Mit anderen geteilte Adressb\u00fccher +CONTENT_TITLE_LOGIN_SHARED_ADDRESSBOOKS=Meine mit anderen Benutzern geteilte Adressb\u00fccher: +LINK_LOGIN_START_SHARING_ADDRESSBOOKS=Jetzt Ihre Adressb\u00fccher mit anderen Mitgliedern teilen! +LOGIN_TABLE_HEADER_SHARED_ADDRESSBOOKS=Meine mit anderen Benutzern geteilte Adressb\u00fccher +TABLE_SUMMARY_LOGIN_SHARED_ADDRESSBOOKS=Diese Tabelle listed alle von Ihnen mit anderen Benutzern geteilte Adressb\u00fccher auf. +LOGIN_USER_HAS_NOT_SHARED_ADDRESSBOOKS=Derzeit teilen Sie keine Adressb\u00fccher mit anderen Benutzern. +TABLE_HEADER_USER_LIST=Alle Benutzer auflisten +TABLE_SUMMARY_USER_LIST=Diese Tabelle listet alle registrierten Benutzer aus, mit denen Sie Ihre Adressb\u00fccher teilen k\u00f6nnen. +USER_PROFILE_LEGEND=\u00d6ffentlich einsehbares Profil: +USER_PROFILE_LEGEND_TITLE=Machen Sie hier Einstellungen zu Ihrem im Internet \u00f6ffentlich einsehbarem Profil. +#TODO: Fix German umlaut! +USER_PROFILE_MODE=Wie soll Ihr Profil veroeffentlicht werden? +PUBLIC_USER_PROFILE_NOT_CHOOSEN_MESSAGE=Bitte w\u00e4hlen Sie aus, ob Ihr Profil im Internet sichtbar sein soll. +PUBLIC_PROFILE_ENABLED=Ist sichtbar +PUBLIC_PROFILE_DISABLED=Ist nicht sichtbar +USER_ID=Benutzernummer: +USER_NAME=Benutzername: +USER_CREATED=Beigetreten: +USER_CREATED_TITLE=Wann der Benutzer dieser Community beigetreten ist. +USER_LIST_SHARING_ADDRESSBOOKS=Freigegebene Adressb\u00fccher: +LINK_LOGIN_LIST_SHARING_ADDRESSBOOKS=Auflisten +LINK_LOGIN_LIST_SHARING_ADDRESSBOOKS_TITLE=Listet alle mit dem Benutzer geteilte Adressb\u00fccher auf. +PAGE_TITLE_INDEX_USER_PROFILE=Benutzerprofil +CONTENT_TITLE_INDEX_USER_PROFILE=\u00d6ffentliches Profil des Benutzers: +PAGE_TITLE_LOGIN_LIST_SHARING_ADDRESSBOOKS=Mit einem Benutzer geteilte Adressb\u00fccher +CONTENT_TITLE_LOGIN_LIST_SHARING_ADDRESSBOOKS=Mit einem Benutzer geteilte Adressb\u00fccher auflisten: +PARAMETER_USER_ID_MISSING=Benutzernummer nicht angegeben. +PARAMETER_USER_ID_INVALID=Der angeklickte Link ist nicht mehr g\u00fcltig: Den Benutzer mit der Id-Nummer existiert nicht (mehr). +PARAMETER_USER_ID_NOT_FOUND=Benutzeraccount mit der Id-Nummer nicht gefunden. +TABLE_HEADER_ERROR_HANDLING_USER_ID=Fehler beim Verarbeiten der Benutzernummer: +TABLE_HEADER_SHOW_ADDRESSBOOK=Adressbuchdaten: +LINK_LOGIN_START_SHARING_ADDRESSBOOK=Mit jemandem dieses Adressbuch teilen +LINK_LOGIN_START_SHARING_ADDRESSBOOK_TITLE=Dieses Adresssbuch k\u00f6nnen Sie mit einem anderen Benutzer teilen. Dadurch kann er Ihre Kontakte sehen. +PAGE_TITLE_LOGIN_START_SHARING_ADDRESSBOOK=Das Adressbuch mit anderen Benutzern teilen +CONTENT_TITLE_LOGIN_START_SHARING_ADDRESSBOOK=Teilen Sie dieses Adressbuch mit anderen Benutzern: +LOGIN_START_SHARING_TITLE=Teilen +LOGIN_START_SHARING_BUTTON=Mit diesem Benutzer teilen +LOGIN_START_SHARING_BUTTON_TITLE=Teilen Sie Ihr ausgew\u00e4hltes Adressbuch mit diesem Benutzer. +TABLE_HEADER_CHOOSE_USER_FOR_SHARING=W\u00e4hlen Sie einen Benutzer zum Teilen Ihres Adressbuches aus. +LOGIN_START_SHARING_NOTICE1=Damit werden Ihr gesamtes Adressbuch fuer den ausgewaehlten Benutzer sichtbar. +LOGIN_START_SHARING_NOTICE2=Sie k\u00f6nnen dies jederzeit wiederrufen. +LINK_USER_PROFILE=Zum Benutzerprofil +LINK_USER_PROFILE_TITLE=Das Benutzerprofil in einem neuen Fenster aufrufen. +LINK_LOGIN_START_SHARING_ADDRESSBOOKS_TITLE=Teilen Sie Ihre Adressb\u00fccher mit anderen Benutzern. Sie k\u00f6nnen den Schritt jederzeit zur\u00fccknehmen. +ADDRESSBOOK_STATUS_UNLOCKED=Freigegeben +ADDRESSBOOK_STATUS_LOCKED=Gesperrt +ADDRESSBOOK_STATUS_TITLE=Status des Adressbuches +SHARED_ADDRESSBOOK=Adressbuch: +SHAREE_USER_NAME=Geteilt mit: +SHARE_CREATED=Wann gestartet: +SHARE_CREATED_TITLE=Wann die Freigabe erfolgte +SHARED_ADDRESSBOOK_TITLE=Welches Adressbuch freigegeben wurde +SHAREE_USER_NAME_TITLE=Mit wem Sie Ihr Adressbuch teilen +ADDRESSBOOK_OWNER=Besitzer: +ADDRESSBOOK_STATUS=Status: +PAGE_TITLE_INDEX_SHOW_ADDRESSBOOK=\u00d6ffentlicher Teil des Adressbuchs anzeigen +USER_PROFILE_NOT_PUBLICLY_VISIBLE=Das Benutzerprofil ist privat. +PAGE_TITLE_LOGIN_USER_PROFILE=Benutzerprofil ansehen +PUBLIC_USER_PROFILE=\u00d6ffentliches Benutzerprofil +USER_PROFILE_MODE_INVISIBLE=Nicht sichtbar +USER_PROFILE_MODE_MEMBERS=Nur von Mitgliedern einsehbar +#TODO: Please fix German umlaut! +USER_PROFILE_MODE_PUBLIC=Fuer alle sichtbar +#TODO: Please fix German umlaut! +USER_PROFILE_MODE_SELECTION_NOTICE1=Stellen Sie auf "Verdeckt", kann niemand mit Ihnen Adressbuecher teilen. +#TODO: Please fix German umlaut! +USER_PROFILE_MODE_SELECTION_NOTICE2=Stellen Sie auf "Nur Mitglieder", koennen andere Mitglieder Ihnen Ihre Adressbuecher freigeben. +USER_PROFILE_MODE_SELECTION_NOTICE3=Stellen Sie auf "Alle", ist Ihr Profil im gesamten Internet sichtbar, auch Bots. +LOGIN_NO_PASSWORD_MESSAGE=Sie haben kein Passwort eingegeben. +LOGIN_NO_USER_NAME_MESSAGE=Sie haben keinen Benutzernamen eingegeben. +USER_NOT_LOGGED_IN=Sie sind nicht angemeldet. +LOGIN_OWN_PROFILE_INVISIBLE=Ihr Profil ist auf "durchsichtig" gestellt. +ERROR_USER_INSTANCE_NOT_SET=Fehler: Benutzer-Instanz nicht gesetzt. +LOGIN_ADDRESSBOOK_NOT_SET=Fehler: Adressbuch-Instanz nicht gesetzt. +LINK_GUEST_LOGIN_LOST_PASSWORD=Passwort vergessen? +LINK_TITLE_GUEST_LOGIN_LOST_PASSWORD=Passwort wiederherstellen +#TODO: Please fix German umlaut! +TABLE_HEADER_ERROR_USER_NOT_LOGGED_IN=Sie muessen angemeldet sein +#TODO: Please fix German umlaut! +USER_IS_NOT_LOGGED_IN_FULL=Damit diese Funktion nutzen koennen, muessen Sie sich anmelden und in Ihren Account eingeloggt sein. +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_EDIT_USER_DATA_TITLE=Was moechten Sie aendern? +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_CHOOSE_PERSONAL_DATA_EMAIL_PASSWORD_NOTICE=Sie koennen hier Ihre persoenlichen Daten, Ihre Email-Adresse und Ihr Passwort zum Einloggen aendern. +#TODO: Please fix German umlaut! +#TODO: Please fix German umlaut! +LINK_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA=Persoenliche Daten, wie Anschrift usw. aendern +#TODO: Please fix German umlaut! +LINK_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA_TITLE=Aendern Sie hier Ihre persoenlichen Daten, wie Anschrift, Telefonnummer und so weiter. +#TODO: Please fix German umlaut! +LINK_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Ihre Email-Adresse aendern +#TODO: Please fix German umlaut! +LINK_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_TITLE=Aendern Sie hier Ihre Email-Adresse. Dies benoetigt eine weitere Bestaetigung und kann auch zurueckgaengig gemacht werden. +#TODO: Please fix German umlaut! +LINK_LOGIN_CHANGE_PASSWORD=Ihr Passwort aendern +#TODO: Please fix German umlaut! +LINK_LOGIN_CHANGE_PASSWORD_TITLE=Aendern Sie hier Ihr Passwort, falls Sie ein anderes moechten. +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD_CONFIRMATION_LEGEND=Bitte derzeitiges Passwort zur Bestaetigung eingeben: +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD_CONFIRMATION_LEGEND_TITLE=Bitte geben Sie ihr derzeitiges Passwort zur Bestaetigung der Aenderungen ein. +LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD_CONFIRM=Derzeitiges Passwort: +#TODO: Please fix German umlaut! +BUTTON_CHANGE_PERSONAL_DATA=Persoenliche Daten aendern +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA_TITLE=Persoenliche Daten aendern: +ERROR_CURRENT_PASSWORD_MISMATCHING=Ihr eingegebenes Passwort entspricht nicht dem aktuell gespeicherten Passwort. +MESSAGE_BOX_TITLE=Hinweis: +MESSAGE_BOX_PARAMETER_MESSAGE_EMPTY=Fehler: Parameter "message" nicht gesetzt. +LOGIN_MESSAGE_DATA_SAVED=Daten wurden gespeichert. +PAGE_TITLE_LOGIN_DATA_SAVED=Ihre Daten wurden gespeichert +CONTENT_TITLE_LOGIN_DATA_SAVED=Daten wurden gespeichert: +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_TITLE=Aendern Sie Ihre Email-Adresse: +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_CHANGE_EMAIL_LEGEND=Email-Adresse aendern: +#TODO: Please fix German umlaut! +LOGIN_CHANGE_EMAIL_LEGEND_TITLE=Hier koennen Sie Ihre Email-Adresse aendern. Dazu muessen Sie diese zweimal eingeben und die neue Adresse bestaetigen. +LOGIN_CHANGE_EMAIL_OLD_ADDRESS=Ihre derzeitige Email-Adresse: +LOGIN_CHANGE_EMAIL_ENTER_EMAIL1=Neue Email-Adresse eingeben: +LOGIN_CHANGE_EMAIL_ENTER_EMAIL2=Neue Email-Adresse wiederholen: +#TODO: Please fix German umlaut! +BUTTON_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Email-Adresse aendern +#TODO: Please fix German umlaut! +PAGE_TITLE_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Aendern Ihrer Email-Adresse +CONTENT_TITLE_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Neue Email-Adresse eingeben: +#TODO: Please fix German umlaut! +PAGE_TITLE_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA=Ihre persoenlichen Daten aendern +#TODO: Please fix German umlaut! +CONTENT_TITLE_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA=Aendern Ihrer Adresse, Telefonnummer usw.: +SELECT_LANGUAGE=Sprache: +DE_DE=Deutsch (DE) +EN_US=English (US) +CONTENT_PAGE_INDEX_PARA1=Text fuer 1. Absatz. +CONTENT_PAGE_INDEX_PARA2=Text fuer 2. Absatz. +CONTENT_PAGE_INDEX_PARA3=Text fuer 3. Absatz. +# @TODO Fix German umlaut! +LINK_ADMIN_ADD_USER=Benutzeraccount hinzufuegen +# @TODO Fix German umlaut! +LINK_ADMIN_ADD_USER_TITLE=Hier koennen Sie einen weiteren Benutzer hinzufuegen. +LINK_ADMIN_LIST_USER=Benuzteraccounts auflisten +LINK_ADMIN_LIST_USER_TITLE=Alle bestehenden Benutzeraccounts auflisten. +LINK_ADMIN_EDIT_USER=Benuzteraccount editieren +#@TODO Please fix German umlauts! +LINK_ADMIN_EDIT_USER_TITLE=Aendern Sie hier die Accounts Ihrer Benutzer. +#@TODO Please fix German umlauts! +LINK_ADMIN_DELETE_USER=Benuzteraccount loeschen +#@TODO Please fix German umlauts! +LINK_ADMIN_DELETE_USER_TITLE=Loeschen Sie hier bestehende Benutzeraccounts. +LINK_ADMIN_UNLOCK_USER=Ent-/Sperren von Benutzeraccounts +LINK_ADMIN_UNLOCK_USER_TITLE=Sperren oder entsperren Sie hier Benutzeraccounts. +PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_USER=Benutzeraccounts auflisten +CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_USER=Auflisten von Benutzeraccounts: +#@TODO Please fix German umlauts! +PAGE_TITLE_ADMIN_EDIT_USER=Benuzteraccount aendern +#@TODO Please fix German umlauts! +CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_USER=Aendern von Benutzeraccounts: +PAGE_TITLE_ADMIN_UNLOCK_USER=Ent-/Sperren von Benutzeraccounts +CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLOCK_USER=Ent-/Sperren von Benutzeraccounts: +ADMIN_MENU_USER_TITLE=Benutzerverwaltung +#CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER +PAGE_TITLE_ADMIN_ADD_USER=Neues Benutzeraccount hinzufuegen +#CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER +CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER=Neues Benutzeraccount hinzufuegen: