X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fadd-points.tpl;h=9c2f7b5e9282936543d36d01082fa760b18d85e6;hb=4bf784ce2bd777045d4351b3fefbd34c66c838e1;hp=321c87580597cb1248dadccd605dd3c3abfa3594;hpb=ae51687a0bf708aeca3d68263320804ae0dd42ef;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/add-points.tpl b/templates/de/emails/add-points.tpl
index 321c875805..9c2f7b5e92 100644
--- a/templates/de/emails/add-points.tpl
+++ b/templates/de/emails/add-points.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Einer unserer Administratoren hat Ihnen soeben $content[points] {!POINTS!} gutgeschrieben!
+Einer unserer Administratoren hat Ihnen soeben $content[points] {?POINTS?} gutgeschrieben!
 
 Grund dazu war folgender:
 ------------------------------
 $content[text]
 ------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!} ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})