X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fadd-points.tpl;h=f3a83da89a7927ba72bb4ef790ab684748974994;hb=568d7341f8552ecd100a46d15b4a2f9564de6103;hp=161a803a0c40ca30e0e7c6d94e690eeebbd00697;hpb=72288d31358f8061513f8d3d61a1f9e7feb44e50;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/add-points.tpl b/templates/de/emails/add-points.tpl
index 161a803a0c..f3a83da89a 100644
--- a/templates/de/emails/add-points.tpl
+++ b/templates/de/emails/add-points.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Einer unserer Administratoren hat Ihnen soeben $content[points] {?POINTS?} gutgeschrieben!
+Einer unserer Administratoren hat Ihnen soeben {%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?} gutgeschrieben!
 
 Grund dazu war folgender:
 ------------------------------
 $content[text]
 ------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?} ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})