X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fadmin%2Fadmin_payout_request.tpl;h=d9b3a7c54c5104fe66a4ff0f4b3f4dbb4c8c6790;hb=a0836660ebde5fcbb56a3c243767d51a062263ca;hp=861e11d315efa2a699ad3241ebce879a906b77a7;hpb=d3c4fdd9bfab35389e1a5ff48f3952d527c7b4bb;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_payout_request.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_payout_request.tpl
index 861e11d315..d9b3a7c54c 100644
--- a/templates/de/emails/admin/admin_payout_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_payout_request.tpl
@@ -8,16 +8,16 @@ Eines Ihrer Mitglieder hat soeben eine Auszahlungsanfrage an uns gesandt.
 
 Es hat dabei folgende Angaben gemacht:
 ------------------------------
-Seine Mitglieder-Id ist: $UID
+Seine Mitglieder-Id ist: $userid
 ------------------------------
-IP-Nummer: $REMOTE_ADDR
+IP-Nummer: {%server,remote_addr%}
 ------------------------------
-Browser: $HTTP_USER_AGENT
+Browser: {%server,user_agent%}
 ------------------------------
-Anrede: $content[gender]
-Vorname: $content[surname]
-Nachname: $content[family]
-Email-Adresse: $content[email]
+Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
+Vorname: {%user,surname=$userid%}
+Nachname: {%user,family=$userid%}
+Email-Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
 Auszahlungsart: $content[type]
 Auszahlungshoehe: $content[payout]
@@ -25,11 +25,11 @@ An Konto: $content[account]
 Bei Bank/Webseite: $content[bank]
 ------------------------------
 
-Bitte ueberpruefen Sie diese Daten und ueberweisen Sie dann den geforderten Betrag.
+Bitte überprüfen Sie diese Daten und überweisen Sie dann den geforderten Betrag.
 
 Die $content[payout_points] {?POINTS?} wurden dem Mitglied bereits abgebucht.
 
-Bitte vergessen Sie nicht, das Mitglied ueber die Auszahlung zu informieren, da dies nicht automatisch erfolgt.
+Bitte vergessen Sie nicht, das Mitglied über die Auszahlung zu informieren, da dies nicht automatisch erfolgt.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script