X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fadmin%2Fadmin_rallye_notify.tpl;h=1309468e46761b3f53f409cf13e6f3c45b2c559d;hb=63f159414369b5ea19a8ca75d8cd8033c45d8341;hp=522fa76eaa565216bacc1b9bad0a19d098793762;hpb=c7c0ba50148cc4d3f251b28c5c395f44974e1daf;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_rallye_notify.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_rallye_notify.tpl
index 522fa76eaa..1309468e46 100644
--- a/templates/de/emails/admin/admin_rallye_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_rallye_notify.tpl
@@ -1,21 +1,21 @@
-{--HELLO_ADMIN--},
+Hallo Administrator,
 
 Soeben wurde automatisch eine neue Referral-Rallye gestartet!
 
 Hier alle Infos zur Rallye:
 ------------------------------
-Titel: $DATA[title]
+Titel: $content[title]
 ------------------------------
-Beginn der Rallye: $DATA[start] Uhr
-Ende der Rallye: $DATA[end] Uhr
-Server-Zeit: $DATA[now_t] Uhr
+Beginn der Rallye: $content[start_time] Uhr
+Ende der Rallye: $content[end_time] Uhr
+Server-Zeit: $content[now_time] Uhr
 ------------------------------
 
 $content
-Es wurden bereits alle Ihre $DATA[uid_cnt] Mitglieder informiert!
+Es wurden bereits alle Ihre {%pipe,translateComma=$content[userid_cnt]%} Mitglieder informiert!
 ------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Script
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
-{!URL!}/admin.php
\ No newline at end of file
+{?URL?}/admin.php