X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fadmin%2Fadmin_surfbar_url_migrated_deleted.tpl;h=d7b7aabda1abe9dcf4f58f7a118c37f4008814af;hb=a0836660ebde5fcbb56a3c243767d51a062263ca;hp=5894bf9cf303560b83dfae2982a9aaea81e71da7;hpb=a9d8c2dd21c5b7aa9c389bb510db8263fa78dd7b;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrated_deleted.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrated_deleted.tpl
index 5894bf9cf3..d7b7aabda1 100644
--- a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrated_deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrated_deleted.tpl
@@ -4,11 +4,11 @@ Ein Mitglied hat soeben eine migrierte URL gelöscht.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
-Email: $content[email]
+Email: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------------------
-Name: $content[surname] $content[family]
+Name: {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
@@ -27,7 +27,7 @@ Maximale Einblendungen: $content[views_allowed]
 Davon übrig: $content[views_max]
 ------------------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
 {?URL?}/admin.php