X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fadmin%2Fadmin_surfbar_url_stopped_continued.tpl;h=ee05680b01a7f00e1c6368017d0f3367021e01fd;hb=d8ecf61445ec0a3bfb9e325b3899985db5a66165;hp=fccac3ebce7a6349c2df23697e3c29a7a4709f56;hpb=66b91ce490ab549425619c95fc12086e126d541b;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_stopped_continued.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_stopped_continued.tpl
index fccac3ebce..ee05680b01 100644
--- a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_stopped_continued.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_stopped_continued.tpl
@@ -1,14 +1,14 @@
-{--HELLO_ADMIN--},
+Hallo Administrator,
 
 Ein Mitglied hat soeben seine gestoppte URL gestartet. Dabei wurde sie auf "Wartend" gestellt.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
-Email: $content[email]
+Email: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------------------
-Name: $content[surname] $content[family]
+Name: {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
@@ -27,7 +27,7 @@ Maximale Einblendungen: $content[views_allowed]
 Davon übrig: $content[views_max]
 ------------------------------------------
 
-{--ADMIN_THANX--}
-  {--YOUR--} {?MAIN_TITLE?} {--SCRIPT--}
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
 {?URL?}/admin.php