X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fbeg%2Fbeg_di_notify.tpl;h=60cab9817f919c9bf61c9fc1616504cc333eaec3;hb=fb1ce068a47e783caabea977fb963784f60dcbb9;hp=84f2effe6855bbbf112ce1110ea6952d17eaed73;hpb=b4fff82ddb8c8b323fa84703db23fc52e8db08c1;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/beg/beg_di_notify.tpl b/templates/de/emails/beg/beg_di_notify.tpl
index 84f2effe68..60cab9817f 100644
--- a/templates/de/emails/beg/beg_di_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/beg/beg_di_notify.tpl
@@ -1,13 +1,12 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
+{--MEMBER_YOUR_USERID--} $userid
 ------------------------------
 
-Soeben haben wir von {!MAIN_TITLE!} die laufende Bettel-Rallye wieder angehalten. Vielleicht werden
-wir bald wieder eine neuen Bettel-Rallye starten.
+Soeben haben wir von {?MAIN_TITLE?} die laufende Bettel-Rallye wieder angehalten. Vielleicht werden wir bald wieder eine neuen Bettel-Rallye starten.
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!} ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})