X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fconfirm-member.tpl;h=9e68df08bbd501375d77fed40a5e23ab0bf5aef4;hb=568d7341f8552ecd100a46d15b4a2f9564de6103;hp=6e5053335c24fc96fe11f73c482a00aa9f3586a4;hpb=8ad54c8b2b659e024e1cdad35475a5f52a9e5819;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/confirm-member.tpl b/templates/de/emails/confirm-member.tpl
index 6e5053335c..9e68df08bb 100644
--- a/templates/de/emails/confirm-member.tpl
+++ b/templates/de/emails/confirm-member.tpl
@@ -1,17 +1,17 @@
-Hallo $salut $surname $family,
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Sie haben soeben Ihre Email-Adresse bestätigt und sind somit für den {!MT_WORD!} {!MAIN_TITLE!} freigeschaltet!
+Sie haben soeben Ihre Email-Adresse bestätigt und sind somit für den {?mt_word?} {?MAIN_TITLE?} freigeschaltet!
 
 Sie können sich nun hier einloggen:
 
-Ihre Login-ID lautet: $UID
-URL zum Login: {!URL!}/login.php
+Ihre Login-Id lautet: $userid
+URL zum Login: {?URL?}/login.php
 
-für Ihre Anmeldung werden wir Ihnen als Willkommensgutschrift $points {!POINTS!} gutschreiben, sobald Sie $CONFIG[ref_payout] Mails bestätigt haben. Erst dann können Sie Mails an die anderen Mitglieder verschicken!
+für Ihre Anmeldung werden wir Ihnen als Willkommensgutschrift {%config,translateComma=points_register%} {?POINTS?} gutschreiben, sobald Sie {?ref_payout?} Mails bestätigt haben. Erst dann können Sie Mails an die anderen Mitglieder verschicken!
 
 Wir wünschen Ihnen viel Spass und Erfolg beim Mail-Versand!
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!} ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})