X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fdel_sponsor.tpl;h=e81a829f984473c18a646ce42d0aa2c5f811edbf;hb=ef6b5f67d744c8fe9acebfa011517358ad4aee93;hp=1eab1346dc1fed5b349c5120a51b8869d6c917b1;hpb=5e4fd904c6045b66540a4e8fd77bf4f2f04537eb;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/del_sponsor.tpl b/templates/de/emails/del_sponsor.tpl
index 1eab1346dc..e81a829f98 100644
--- a/templates/de/emails/del_sponsor.tpl
+++ b/templates/de/emails/del_sponsor.tpl
@@ -1,15 +1,15 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%sponsor,gender,translateGender=$content[id]%} {%sponsor,surname=$content[id]%} {%sponsor,family=$content[id]%},
 
 Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account gelöscht!
 
-Grund der Loeschung war folgender:
+Grund der Löschung war folgender:
 ------------------------------------
 $content[reason]
 ------------------------------------
-Ihre Sponsor-ID war: $UID
+Ihre Sponsor-Id war: $content[id]
 ------------------------------------
 
-Wir wünschen Ihnen weiterhin noch alles Gute und können Sie vielleicht irgentwann einmal wieder als Sponsor begruessen.
+Wir wünschen Ihnen weiterhin noch alles Gute und können Sie vielleicht irgentwann einmal wieder als Sponsor begrüssen.
 
 Vielen Dank.