X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fdone-admin.tpl;h=7360175d02850995a0e2e7c5bd348569d93c1e5e;hb=568d7341f8552ecd100a46d15b4a2f9564de6103;hp=6eee5df155b4b077cbbf7cd53ae9bd5b9a7b4bd2;hpb=7c92b706722b1bd4c8af68b213b65c1bf8e68eee;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/done-admin.tpl b/templates/de/emails/done-admin.tpl
index 6eee5df155..7360175d02 100644
--- a/templates/de/emails/done-admin.tpl
+++ b/templates/de/emails/done-admin.tpl
@@ -1,24 +1,24 @@
-{--HELLO_ADMIN--},
+Hallo Administrator,
 
-Eine gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darueber in Kenntnis gesetzt.
+eine gebuchte Mail wurde soeben vollständig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darüber in Kenntnis gesetzt.
 
 - - - - -  Werbetext-Anfang:  - - - - -
 $content[text]
 - - - - -  Werbetext-Ende:   - - - - -
 
 ------------------------------
-Werber: $content[sender_uid]
+Werber: $content[sender_userid]
 ------------------------------
 Verfallszeit: $content[expiration]
 ------------------------------
-Beworbene Kategorie: $content[category]
+Beworbene Kategorie: {%pipe,getCategory=$content[cat_id]%}
 ------------------------------
 Beworbene URL: $content[url]
 ------------------------------
 
-Sollte diese Buchung nicht Ihren AGBs entsprechen, loggen Sie sich bitte in den Admin-Bereich ein und aendern die Mail.
+Sollte diese Buchung nicht Ihren AGBs entsprechen, loggen Sie sich bitte in den Admin-Bereich ein und ändern die Mail.
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Script
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
-{!URL!}/admin.php
+{?URL?}/admin.php